老瘪犊子是什么意思?
瘪犊子是一句东北方言,对待不同的人有不同的意思,比如对亲朋好友,就是指长辈对晚辈的一种爱称,或者夫妻之间的一种表示亲切的称呼。如果是对待讨厌的人或者敌人,那就是骂人的话,是指有先天残疾的小畜生的意思。瘪犊子和滚犊子、扯犊子、装犊子、完犊子、护犊子、王八犊子、小犊子等就是跟犊子相关的东北八大犊子。
东北话是怎么把南方人整懵圈的?
“瘪犊子,整死你!”形容别人是形状不规则的畜生我这篇文章可能是在扯犊子~嘎(ga四声)哈(ha二声)嘎哈,是东北地区应用最广泛的方言之一有干什么、怎么了等含义因运用的场合、语调的不同其含义也有很大的变化。比如两个东北朋友用嘎哈吵架你嘎哈?我没嘎哈。你没嘎哈你嘎哈那?我嘎哈啦我嘎...
同属北方官话:东北话和北京话,有什么差别?
用东北话翻译过来就是:“犊子”,是一个东北话里层出不穷的词语,常给语言带来风趣的效果。它原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。后来,经过语义演变,产生了新的解释。比如图中所绘的“滚犊子”。此外,还有护犊子、完犊子、瘪犊子、扯犊子、装犊子等各种犊子。前缀不同,意义不同,“犊...
“瘪犊子”张国强
迷龙在《团长》中说最多的一句话,就是“瘪犊子”[东北话意为“不是好东西”、“没出息”等等];迷龙一边这样随时随地骂着所有人,一边拳打脚踢着身边的炮灰兄弟们。一副十足的兵痞面目。《士兵》的高城演得太精彩,所以不由得让人有点担心,张国强演迷龙时,会不会再重复原来的角色。但几集看过之后,在迷龙身上...
冬奥会上的东北话怎么翻译?
“磕”在这里的发音为二声ké,意思是“用力做”,“拼命做”,“拼了”,相当于英语中的likemad,如果不那么口语的话,也可以用exertoneself来表达。最难把握的其实是“完犊子”。“犊子”在东北话中堪称一种神奇动物,有网友绘制出东北“八大犊子”,“完犊子”就是其中之一,其他包括“护犊子”、“瘪犊子...
一位东北室友,一屋子东北话
「犊子」,原来指体型较大的动物幼崽,多半用在牛身上,但是东北人民赋予了它新的含义,只要在「犊子」前面加上一个动词,这句话就变得可褒可贬可喜可丧(www.e993.com)2024年8月12日。扯犊子请叫我绝世美男。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片别扯犊子了。
凡事加个“大”一秒学会东北话
近日#东北啥都大#这一话题登上了微博热搜,对此,很多东北人表示总结得没毛病。如果说“整”是东北语言体系中动词的支柱,那么“大”就是东北语言体系形容词的标兵。大兄弟、大苞米...东北话中的“大”比比皆是。“大”不仅仅是最受东北人喜欢的形容词,也同样是东北人大方豪爽性格的鲜明写照。此话题一出,作为...
普通话打不倒方言,东北人忽悠全“天下”——贼嘚瑟
在东北话里有一种层出不穷的神兽,常给语言带来风趣的效果,这就是“犊子”,它一般指牛的幼崽。比如图中所绘的“滚犊子”。此外,还有护犊子、完犊子、瘪犊子、扯犊子、装犊子等各种犊子。前缀不同,意义不同,灵活使用“犊子”是精通东北话的第一步。
东北四大神兽八大犊子 网友大赞萌萌哒(图)
滚犊子:东北方言,意思是叫人躲开,带有咒骂性语气。顾名思义就是让你滚的意思。扯犊子扯犊子:东北话的俗语。近些年由于传统媒体和网络的影响,“扯犊子”逐渐成为全国性的用语,主要用于网络流行词汇。瘪犊子瘪犊子:东北方言,犊子指的是刚出生的牲畜,用在这里相当于小畜生。瘪字不言自明为干瘪的,形状不规则的...
《团长》方言趣味十足 票选最红荧屏方言(三)
东北纯爷们“迷龙”,霸气十足。代表语录:“削他!削他!上这儿装犊子来了!”“你看我怎么整死那瘪犊子玩意儿,我早晚把他整成扒猪脸子,中午就小鸡炖蘑菇”东北人演东北兵,绝对的字正腔圆。《士兵突击》中备受女观众喜爱的“老七”张国强这一次算是过足了家乡话的瘾。像任何一个血气方刚脾气又有点急躁的东...