清朝覆灭不过百年,满语几乎要消亡,一句“格路”没多少人听得懂

说完这句话，全场静默了好几秒钟，翻译勉强把这句话直接用英文“glue”（胶水）翻译了出来，笑喷了现场的很多人。为什么一个简单的词语会难倒见多识广的同声翻译？因为“格路”这个词，不仅是一句东北话，还是一句如假包换的“满族语”。虽然，听起来感觉满语离我们很远，但其实，在汉语中，有很多的词都是满语，...

「我爱沈阳话」“我可真稀罕你”是直接的表白还是反讽式表达?这份...

“稀罕”的意思与“喜欢”相近。在沈阳话里，人们常用“稀罕”来描述对人、物品或事物的喜爱和珍视。如果在购物场景里，老板可能会问你一句：“姑娘，这件衣服你稀罕不？”你就说：“老稀罕了。”一下子就拉近了距离。此外，若是有人对你说：“我可真稀罕你”，如果不是收获了直接的表白，那就是沈阳人特有的...

我在监狱里的那些事儿结局:抽烟很稀罕,攒三个表扬能减刑

我是东北人,在广州上学,大学毕业后考上了公务员,工作期间觉得公务员的生活不是我想要的,3年后就辞职了,开始专职搞音乐,后来认识了一些乱七八糟的朋友,犯了一些事,被捕后就进了广东的一个看守所。烟是稀罕物我们那里有烟地位非常高,首先有关系是肯定了,第2个你肯定有钱,看守所里不能买烟,你想抽烟只能跟老大...

黄桃罐头是东北人的“万能灵药”吗?

因为东北气候原因,加上早年间反季种植和冷链技术不发达,对于东北人来说鲜食果蔬本就难得,冬季的鲜食水果更是稀少。所以,东北人惯用腌渍的方式处理蔬果以延长食材的保质期,酸菜、水果罐头等都是这种贮藏习惯的典型代表。又因为过去物资相对匮乏,人们收入也不高,水果贵且少,水果罐头也就成了稀罕物。物以稀为贵,对于...

东北大疙瘩为何那么容易辨认出“南方小土豆”! 我有那么招摇吗

“小土豆,在东北是爱称,说你们招人稀罕,稀罕你们才这么形容。”“小土豆看雪,大疙瘩看小土豆。”“放心来吧~我们都可喜欢小土豆了!看到小土豆本地人都全程姨母笑,全都和小朋友一样,太可爱了~我爱看。”“南方人到东北就是满地小土豆,东北人到南方就是满地苞米棒子,哈哈哈,让我笑一会~”...

连东北人都不知道的东北特产,级别是世界顶级

而是更多是一种惊讶和诧异——尔滨啊,咱家啥时候有蔓越莓的?那稀罕玩意不是国外产的吗?咱东北啥时候还成了亚洲最大的蔓越莓生产地?都悄悄做到最大了,还不告诉我,还不给我吃?随着网友们的深挖,大家还发现了更多连东北人自己都不知道的东北特产,甚至可以说是顶级珍馐——原来东北不仅有蔓越莓、树莓、蓝莓这样原本...

书摘|听东北人聊最有料的梗,唠最正宗的嗑

东北人说话喜欢说整,万物皆可整;其实说弄也可以,万物皆可弄;说扯也行,万物皆可扯。别瞎整、别瞎弄和别瞎扯是一个意思。你弄什么呢、你整什么呢、你扯什么呢,意思也是一样的。丰富的汉语语言,到了东北,合并了同类项,都变成一样了。这是不是一种幽默?也许是,也许不是。如果想为这样一组动词再找几个同伴...

东北话的性缩力究竟有多强?

但偶尔也会遇到一些过于地道的词汇,就算是东北人,也会出现歧义。比如哈拉。在这里,哈拉的意思是,糖受潮或者放久了产生一股变质的味道。但!在大连话里,哈拉是形容傻、憨、不明白事理、缺心眼,而且还含有土、土鳖的意思。一个热知识,在台湾话里,哈拉又是吹牛,说大话的意思。

沈阳话指南_手机新浪网

稀罕“稀罕”的意思与“喜欢”相近。在沈阳话里,人们常用“稀罕”来描述对人、物品或事物的喜爱和珍视。如果在购物场景里,老板可能会问你一句:“姑娘,这件衣服你稀罕不?”你就说:“老稀罕了。”一下子就拉近了距离。此外,若是有人对你说:“我可真稀罕你”,如果不是收获了直接的表白,那就是沈阳人特有的反...

“南方小土豆”到底有没有歧视?

这一称呼原本出于戏谑,一般认为是针对南方人个头矮、风尘仆仆到东北搓澡又好似一锅土豆洗泥,但很多东北人坚称这不带歧视意味,“南方小土豆听着可爱又稀罕”。《中国新闻周刊》的一篇《为什么称南方人为“小土豆”?》显然支持这种看法,认为“从言语的感情色彩义来说,这一称呼确实是褒义,甚至带点喜气洋洋的意思”,...