三行诗歌,纸短情长,你想对老师说些什么?

（二）内容主题1.由学生原创的致敬老师的诗句或祝福语，鼓励创新表达，体裁不限、字数不限。2.由学生原创的致敬老师的歌曲，要求歌词原创，独唱、合唱均可。（三）作品形式1.原创歌曲：歌曲小样不低于1分钟，音频形式（MP3或WAV格式）、视频形式（MP4格式）均可，视频、声音清晰，无噪音，同时提供歌词文档（Word或P...

向祖国深情告白!“我与祖国共成长”爱国三行诗网络征集活动正式启动

1、诗歌创作要求形式上排列成三句,字数不超过60字,可以自拟标题。参赛者可以选择用一种载体来创意呈现自己原创的三行诗作品,如手绘、书法、海报等,并拍照上传至大赛专区或发送至指定邮箱。2、选手们必须坚守正确的政治方向、舆论导向、价值取向。投稿作品紧扣本次活动的征集主题,立意较高,内容健康,情真意美。作品内...

沪江三行英文诗大赛投票通道正式开启!快来pick me!

记得星标或置顶沪江英语

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

谢艳明教授解读道：“许教授提出诗歌翻译的三美论，即音美，形美、意美，他在翻译诗歌时非常注重音美，他选用的词都要产生音美效果。比如，多数译者会把‘豆’翻译成beans，而许教授则选用peas（豌豆），并且将‘豆萁’译成pods（豆荚），原文‘豆萁’是植物的茎叶部分，很好燃烧。豆荚的燃烧效果则很不好。许教授...

安全教育新玩法【三行诗大赛】正式启动,速来参赛赢大奖!

三行诗是什么?顾名思义,就是只有三行且一般不超过30字的微型诗歌。示例:在校园,守规定,处处都要讲文明。课间活动不打闹,楼梯栏杆不跨跳。做个文明好学生,老师家长都开心。---分割线---安全三行诗比赛,等你来稿哦~⊙比赛时间:7月17日~...

写三行诗,拍一张照为祖国庆生

投稿方式:直接在浙江新闻客户端征集启事的评论区留言即可,具体格式为:#三行诗#+标题+正文(www.e993.com)2024年11月4日。>征集活动之二爱太美,随手拍——我为国旗拍张照举国同庆的日子里,给最美的五星红旗拍张照吧!你可以用专业相机,也可以用手机;你可以精心构思,也可以随手一拍;你可以是专业摄影师,也可以是路人甲乙丙……...

陶志健:英诗新译五首

遂边玩边译,后又不断修改,终得本文所列之版本。然英文与中文差别甚巨,诗的格律更难相匹,确乃实情。故译文虽以中诗韵律节奏为基本,却无固定的对应格式,也未受严格的音韵限制;惟尽己所能,持守原诗意味,并体现其音韵节奏之感。未敢妄言兼顾,但求二者相衡。不揣浅陋,于此奉上,以求教于同好。

“绝绝子”有什么坏心眼呢?网络用语,原来也有典可循

调皮。《金瓶梅》二十四回里说“这三行人不见钱眼不开,嫌贫取富,不说谎调诐也不行的”,调诐同调皮,此处是夸口说谎的意思。现在说调皮则指的是顽皮了。调皮常与说谎连用,如元曲《三战吕布》中有:“凡为元帅,须要机谋,批吭捣虚为头,说谎调皮无赛。”...

余光中:不仅是诗人,还是翻译家

单德兴归纳余光中的诗论观可以总结为:在文学翻译尤其诗歌翻译中,除了意义的掌握是基本要求之外,宜尽量维持原文的格式,但若因此导致中文生硬拘谨,则宜加以变通,以求自如与自然。略论之,可以适当牺牲格式而求意义通达。

中华读书报:格律体新诗和英语格律诗——从穆旦一节诗谈起

此诗诗行5音步,第一、三行若不用韵,就与《冬》的格律一样。可见现代汉语诗同英语诗的格律高度相似,格律相同或相近的作品不计其数,完全可以建成英诗那样五花八门的格律万花筒。下面再看一些例子。一闻一多的《死水》在诗行等长的格律体新诗中,是一种可供参照的标准诗节,每行4顿9字,逢双行押韵,下面是第一节...