洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)
RonaldEgan的意思是:据我们掌握的资料,李清照不像早期评论所说那样,以漂泊于乡里、无家可归、贫困艰辛的状态度过晚年(herlastyears)。张隆溪教授如果认为《武陵春??风住尘香花已尽》作于李清照晚年,那么,她晚年真的失去一切、一无所有吗?RonaldEgan的结论(notdestitute),和张隆溪教授的说法相反。由于二...
有趣英语俚语:catch是“抓”,fire是“火”,catch fire是什么意思?
真正意思大吃一惊!有趣英语俚语:hen是“母鸡”,henparty不是“母鸡的聚会”!
雅思单词accompany什么意思-accompany词组短语_例句_同义词
accompany的意思vt.陪伴,陪同伴随…同时发生伴奏accompany词组短语accompanywith:伴随着,兼带着;陪…同行accompanyby:随行,伴奏;在…的陪同下accompany同义词v.travel,go,move,locomote,play,consort,associateaccompany例句1.Heaccompaniedhisgirlfriendtotheairport.他陪着女朋友到机场。2....
“诸神黄昏”什么意思?看懂《雷神3》必须要补的北欧神话!
“诸神黄昏”什么意思?看懂《雷神3》必须要补的北欧神话!又一部漫威大片来袭!《雷神3:诸神黄昏》(Thor:Ragnarok)上周末与北美同步上映,内地票房首日即破亿。和前两部相比,新一部《雷神》风格更加狂放,开启了逗比和耍宝模式,电影院里笑声不绝。虽然对“雷神”系列寄望甚高的一些观众并不满意这样的变化,但...
30组熟词僻义的词,看似认识,却说不出它在特定语境里的意思
加油。下面30组熟词僻义的词可要认好!1.absent(熟义:adj.缺席的)Helookedatmeinallabsentway.(adj.茫然的,恍惚的)2.abuse(熟义:vi.滥用;谩骂)Sheisquiteasuccessfulcareerwoman,butactuallyshe'smuchabusedathome.(v.虐待)...
Nick Cave 尼克·凯夫|我首先是个传递者,其次是艺术家
NC:是的(www.e993.com)2024年11月17日。你这种说法很有意思,因为我知道是什么让我从选择的角度来看待我的创作。我会去自然历史博物馆,看看所有这些文物和艺术品,它们都在特定文化中起到了作用。所以我就说,“好吧,这个物体是在这个特别的仪式中被用来做这个用途的。”M:对。NC:所以,我在观察物体、观察环境、观察文物的方式的双重性,所以...
章子怡二胎生子,have a baby是“生子”还是“怀孕”,傻傻分不清楚?
大家都知道deliver的意思吧，不就是“发送，发表；运输”的意思么。不过，它还有一层“tohelporassistatthebirthof...”的意思，意为“接生”，一般作及物动词使用。不过，deliver也可以表达“生孩子”，不过要使用被动语态，即“sbbedeliveredofababy/child”，记住了吗？Shewasdeliveredof...
41岁章子怡二胎生子,haveababy是“生子”还是“怀孕”,傻傻分不...
大家都知道deliver的意思吧,不就是“发送,发表;运输”的意思么。不过,它还有一层“tohelporassistatthebirthof...”的意思,意为“接生”,一般作及物动词使用。不过,deliver也可以表达“生孩子”,不过要使用被动语态,即“sbbedeliveredofababy/child”,记住了吗?
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Overthepastthreemonths,payrolljobgainsaveraged266,000jobspermonth,astrongpacethatisneverthelessbelowthatseenearlierintheyear.Theunemploymentrateremainslow,at3.8percent.Strongjobcreationhasbeenaccompaniedbyanincreaseinthesupplyofworkers.The...
黄友义:中国崛起给翻译带来的变化
现场口译翻译为Tobeturnedintoiron,themetalitselfmustbestrong.如我们所知,这句话原意是指打铁的人需要有着强健的体魄,因此CNN将其翻译为Toforgeiron,onemustbestrong.英国每日电讯报的版本是Toforgeiron,youneedastronghammer.而这里主席的意思是一个政府要想做出成绩,需要从严...