【双语】国防部:“天价”与“废旧”是美对台军售的两个“驰名商标”

TheDemocraticProgressivePartyAuthoritieshavebeendoingeverythingtocourttheirmastersintheUStobuyweapons,whichonlywastedhard-earnedmoneyofpeopleinTaiwan.Itisevidentthatwhattheyboughtarepiecesofjunkthatonlybenefitedcorruptedofficialsandarmsdealers.Th...

「双语」民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰

ZhangXiaogang:TheDPPauthoritiesarebuyingweaponswithhard-earnedmoneyoftheTaiwanpeople.ItisanactofcompletebetrayaldetrimentaltotheinterestsofthepeopleinTaiwan,andisnothingmorethanpanderingtotheUSandseekingself-consolation.我们坚决反对美国与中国台湾地区...

2022最难毕业季,世界五大名校的毕业演讲说了什么?

Allofuslearnedahard-wonlessonindisruptionandadaptability,inhowourworldcanchangeinaninstant,andinhoweveryoneofusiscalledontoadaptthroughoutourlives.WhenIthinkabouttheunexpecteddirectionsthatourlivescantake,Ioftenliketosaythatlife...

“拿钱来”不是 give money,老外都这么说

bloodmoney有好几个意思,既是付给受害人家属的补偿金,也可以理解为付给杀手的酬金或告发凶手的人会得到的奖金。血汗钱hard-earnedmoney/hard-earnedcash要流汗淌血才能赚到手的钱,肯定非常难挣了,所以血汗钱的正确说法是hard-earnedmoney.Shegotalargesumofbloodmoneyafterthedeathof...

【键盘侠】猛龙逆转独行侠|小钢炮是多伦多队史第一人?

Boucherisananimal,Ilovehowhardheplays.He’sdefinitelyearnedsomemoreminutes.猛龙球迷:布歇就是个野兽,我欣赏他的努力。他绝对为自己赢得了更多的出场时间。[–]Raptorstwistedlogicx[S]116指標2小時前NoVanVleettodayeither,essentially.4outofthe5starterstodaywere...

Old money不是老钱,也不是旧钱,千万别理解错!

hard-earnedmoney辛苦赚来的钱easymoney钱来的容易/非正当收入throwmoneyatsth在……上投钱throwmoneyaround大手大脚花钱splashout挥霍payoffsth付清dipintosth花费部分积蓄forkoutsth不情愿地花了一大笔钱作者最新文章Oldmoney不是老钱,也不是旧钱,千万别理解错!听说...

留学生合唱《义勇军进行曲》是怎样的体验?

WeArose,Bravedhard,Marchedon..Natureisfullofdiversityrightfromoursocial,cultural,racialandpoliticaldifferencesdowntoethnicityandpersonalbelieves;butbehindallthis,weareallunitedbybeinghuman.Humanbeingswhoaremotivatedtobreakallthedefianttagstha...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2023-4-14)

20yearsagotomorethan20today,leavingahuge“securityblackhole”.ThetroopwithdrawalbytheUSdoesnotmeanthatitcouldshirkoffitsresponsibility.TheUSshouldnotsitbackandignorethecurrentplightoftheAfghanpeople,andtheAfghanpeople’shard-earned...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

⑧Likethemajorityofauthors,hehadtosuffermanydisappointmentsandrejectionsalongtheway,butthesemadehimallthemoredeterminedtosucceed.⑨Everythingheachievedinlifewasearnedthehardwayandhissuccessintheliteraryfieldwasnoexception.(圈画连词有利于切分...

外刊精读与练习:Cash Was King 现金为王

hard-earned来之不易的,辛苦挣得的account账户moneydoesn’tgrowontrees“钱可不是从树上长出来的”,钱来之不易“你饶了我吧”,很多人都喜欢这句口头禅!单从字面上也不难理解,饶就是求饶,放过的意思!也有不要在继续说下去了,我都不想在听了,没有必要在这样下去了。