美剧里常说的“It’s on the house”,是在房顶上的意思吗?
2024年4月16日 - 新浪
这句话可以在宽慰别人时使用。口语中还可以简单地说成“Nobiggie”,意思是“不要紧,没什么”,也可以用来指“不难”。A:Iaccidentallydeletedourphotos.我不小心删了咱们的照片。B:It’snobigdealreally.Ihaveacopyofit.没事儿,我有备份。8、Soundslikeaplan!听起来不错!
详情
今年让我最惊喜的小众电影!|裁缝|凯特|莫莉|新娘_网易订阅
2020年9月29日 - 网易
bigdeal是个「两面派」,正面的意思是「这事儿很重要」,但反过来也同样成立,表示「嗨,没什么大不了的;多大点事儿啊」,相当于nobigdeal。剧中用的正是这个反面意思。下面这个例句来自《朗文双解》,我真诚怀疑词典编纂人员看过《老友记》。ThisauditionisabigdealforJoey.这次试演对乔伊来...
详情
TOP10 | 这些新品最值得期待!压岁钱准备好～(节前最后一波福利)
2019年1月30日 - 网易
JoMaloneLondonJasmineSambac&MarigoldCologneIntense祖·玛珑茉莉与金盏花香氛1000RMB/50ml1500RMB/100ml香水中有茉莉的我就很喜欢,尤其是那种有点冲的茉莉味闻起来“杀苛”。金盏花与沙巴茉莉哪能在一起?是个什么味道?蛮难想象的。但就又更具神秘感和诱惑性了。LUSH,有点皮LUSH现在是有官方...
详情
英雄、神灵与传说:“怪物猎人”系列闲杂考据
2018年4月4日 - 网易
这只怪物的命名词根アルビノ(Albino)的意思是“患白化病的”,这一特征很好地继承给了フルフル。为什么审美偏向豪放派的“怪物猎人”系列里会出现这么一只阴森恐怖的怪物?根据都市传说,PS时代的《生化危机》中原本就设定了这么一个怪物,但最终作为废弃数据处理,拖到2000年的《代号维罗妮卡》才登场,这个设计又在数年...
详情