“跳水”可不是“jump water”! 快来看看奥运水上项目的英文都...

“跳水”是diving,“一双”常用double,但“双人跳水”不是doublediving!“双人跳水”正确的英文说法是:synchronizeddiving或简写为synchrodiving这里,synchronized是:形容词化的过去分词,表示“同步的”。双人跳水强调的不是“两个人”,而是两个人是否能动作步调一致,所以用synchronized,不用double!Aquatics...

【奥运会】历届奥运会会徽,你最喜欢哪一款?(2004-2021)

更有趣的是,这三个人形图案,不仅有着里约热内卢英文简写“RIO”的影子,同时也构成了著名的里约面包山的形状。总体而言,算得上是巧思之作。2021年第32届东京奥运会这一次的会徽设计,据说灵感源自于在日本江户时代颇为流行的西洋跳棋黑白棋盘格。而三种不同大小的矩形棋盘格,代表的是不同的国家、不同的文化...

奥运会上的DNF是什么意思?它不是游戏地下城,也不是DNF赞助的

DNF是DungeonandFighter的简写,翻译成中文的意思是地下城与勇士,是一款大家熟知的游戏。而奥运会上的DNF,是DidNotFinsh的简写,它所代表的意思是未完成。比如当运动员未完成比赛的时候,他的成绩便会DNF三个字母替代,下面常见的DQ也是同理。这里的DQ并非指冰雪皇后,也并非是指冰雪皇后赞助的,奥运会上DQ指的...

Gym、stadium、hall……各种“体育馆”的英文是什么?

可以简写成gym,条件不受外部天气的影响。不过简写的gym含义更广,除了指体育馆,还可以表示“室内健身操”,或是“健身房”。gymnasium的代表是五棵松体育馆(Wukesonggymnasium)。IndoorStadium指周围有看台的露天大型运动场stadium专指周围有看台的露天大型运动场,最典型的代表就是“鸟巢”——国家体育场(TheNa...

跳水关键的“压水花”,英文竟是...

译:东京奥运会上双人跳水的精彩镜头。我们看到英文中的标准用词是synchronizeddiving,还可以简写为synchrodiving。这里的synchronized是“形容词化的过去分词”,表示“同步的”,来自于动词synchronize(经常简写为sync)。10多年前我还在用ipod的时候,经常要连电脑的itunes进行歌曲的“同步”(sync),所以我对这个词...

看看理解奥运会专用车都什么样

英文名称:BUICK创立年份:1903创始人:大卫邓巴别克所属地区:美国所属公司:通用汽车集团品牌标志:三个盾牌品牌释义:象征着一种积极进取,不断登攀的精神作为最大的汽车制造商和美国奥林匹克队的官方国内汽车合伙人,通用汽车再次为亚特兰大奥运会提供了完整的运输解决方案,通用汽车为运动会的分支机构提供运输服...

第二版东京奥运会运动员防疫手册 口罩要自备足量

新华社东京4月29日电(记者王子江)东京奥运会运动员和官员防疫手册第二版28日发布,相比2月发布的第一版,最新版的防疫措施更加严格,也更加具体,操作性也比较强,但仍然存在一些问题无法解答。必须指出的是,这本防疫手册针对的是各国和地区参加奥运会和残奥会的运动员和官员,针对国际体育组织参会人员和媒体人员的防疫...

划重点 提问题——解读第二版东京奥运会运动员防疫手册

——解读第二版东京奥运会运动员防疫手册新华社记者王子江东京奥运会运动员和官员防疫手册第二版28日发布,相比2月发布的第一版,最新版的防疫措施更加严格,也更加具体,操作性也比较强,但仍然存在一些问题无法解答。必须指出的是,这本防疫手册针对的是各国和地区参加奥运会和残奥会的运动员和官员,针对国际体育组...

奥运会十个有趣的小细节

不是。法语作为奥运第一语言是为了纪念现代奥林匹克之父顾拜旦。1915年,国际奥委会建址洛桑,顾拜旦的意图是在被战火摧残的欧洲大陆建立一个奥林匹克“圣殿”,而洛桑这座小城说的恰是法语。有人提议英语应作为第一语言,理由是顾拜旦是看到英国温洛克奥林匹亚运动会后,才决定将奥运之火带回法国。(伦敦奥运吉祥物的名字...

微型小说《简写》:捕捉一瞬的意境

这个警员回到家的时候,发现小区前面的小道,那条老人骑车每天往返的必经之路,不知道什么时候已经被铲除了,看来是要并入一个绿色带里面。晚饭的时候,他跟老婆说起老人的事,老婆提起那个绿化带,说是奥运会期间有带着选手的车队从大路上经过,她有点得意,拉我到阳台上面,一起看雨中的夜色,雨中景观浅窄,但也许这是因为...