世界科幻文学史集大成之作“科幻之路”系列丛书全新亮相
公正、生动的科幻文学史。《三体》作者刘慈欣称其是“科幻爱好者的必读书”。中国科普作家协会副理事长尹传红评价其是“科幻史研究最重要的作品之一”;中国作家协会副主席、书记处书记邱华栋评论其是科幻文学的“全景观叙述”。
互联网大厂的黑话文学,已经蔓延到AI圈了
有些概念没有合适的中文翻译,使用英文或英文缩写会更加方便。在这种情况下,人们通常不会反感这些黑话。例如,“AI”是“人工智能”的缩写,虽然它传达了相同的意思,但“AI”比“人工智能”在打字时更加方便。尽管这可能对Adobe的Illustrator不太公平。人们对于互联网大厂的黑话态度也随时间而发生变化,从最初的趋之...
我国网络文学扬帆“出海” 为全球搭建文化交流新舞台
“CD”是中国玄幻小说《盘龙》(CoilingDragon)的英文缩写。2014年,《盘龙》被美国网友“任我行”自发翻译成英文,在网上连载,令许多英语读者大开眼界。2015年,中国网络文学开启了在英语世界的翻译热潮,许多顶流网络小说陆续走向海外。时至今日,站在时代潮流前沿的外国年轻人已经开始了自己的中文网络文学创作之旅:加拿...
世界文学地图丨他们生活过,笑过,爱过,然后离开
有意思的是,爱尔兰文学博物馆的英文缩写是“MoLI”,其发音和乔伊斯《尤利西斯》(Ulysses,1922)中的女性角色摩莉(Molly)相同。博物馆主要收藏了乔伊斯的手稿、笔记、作品等资料,特别是《尤利西斯》初版的头册(CopyNo.1),上面还有乔伊斯给其资助者哈丽特·肖·威弗(HarrietShawWeaver)写的赠言。爱尔兰作家乔伊斯爱...
30个细节藏答案!解密花地文学榜纪念视频《十年作答》
(05:43)花地文学榜创设十周年之际专属Logo。金色徽章以花的形状,闪耀着文学的荣光。阿拉伯数字10与标识有序的英文缩写“th”,化为流畅的线条,镶嵌在花朵外围,简约、时尚,颇具巧思。来源|羊城晚报、羊城派、金羊网采写|梁善茵统筹|朱绍杰策划|邓琼吴小攀...
晋江文学城新增无cp分站,书写后女频叙事的多重可能性
CP是英文单词couple的缩写,指恋爱关系的配对,无CP则指主角无恋爱关系的配对,无CP的主角设定通常是不谈恋爱,只搞事业,剧情通过主角的升级而非恋爱来推进(www.e993.com)2024年10月19日。众所周知,两性之间的爱情是文学作品永恒的主题,而无CP并非无情感叙事,在抛却对爱情的书写后,无CP书写了更多种情感的可能性——亲情友情乃至人与动物的感情,展现...
青年作家张怡微:我倾向于作家其实是艺术家
张怡微:我自己是认为社交媒体的语言肯定不是最好的文学语言。有些流行词,像一个消费品一样的一些黑话缩写词,可能过一段时间我们就不知道它是什么意思了。我自己是希望能够隔离,但是有的时候为了小说功能,为了适应语境,我也会用一些,也会被批评。我觉得对于任何一个作家来讲,追求好的语言始终是我们的一部分使命。
不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语
实际上,并非所有的英文缩写都适用于中文。当遇到字母原义较长的情况时,我们可以通过简化英文来解决,这样也能帮助我们更快地记忆。例如,喜欢追捧配对的爱好者们,常常使用的“CP”这个词,是来源于英文“couple”。还有一部分喜欢宠物的人,见到猫咪和狗狗时,第一反应总是“先揉揉再说”,其中的“揉揉”其实是...
中国动画电影的发展概况以及相关概念界定及理论依据
66IP”一词是来源于英文“IntellectualPropertyRights”的英语首字母缩写,它包含了版权、商标、专利权、著作权等。但在这篇论文中,主要指知识产权的版权。对于IP改编电影的版权来说,包含了许多不同类型的产品。比如说可以是一部网络小说、一款网络游戏、一首歌曲、一场舞台剧或者只是人物形象的标志、人物的...
2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准
专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。但是老师说过专八的翻译只要你看懂了原文意思,保证行文流畅准确即可得分。对于这一块:不要一看到中文就埋头苦翻!先看看题目!而且最重要的是:只翻译划横线部分!翻译答题的小步骤...