出海翻译中“next of kin”和“next friend”分别指的是什么?

虽然kin是家属,friend是朋友,但两者的意思可是截然不同的。Nextofkin指最近的亲属。在遗产继承法中,指按亲族关系法与血缘关系为死者最近的亲属,也指依法可以取得死者遗产的人。本术语不一定指血亲,也可指姻亲。如:Shipownersortheirrepresentativesmusttakemeasuresforsafeguardingpropertyleftonboa...

湖南交通事故:双胞胎和母亲遇难,家属哭惨 卖牛肉被指杀生过重

谁能料到，一次突如其来的事故就这么带走了她的生命，连同一个原本幸福的家庭一起崩溃了。这种事情真的能让人心里疼得慌。可有的人呢，不但不体谅，反而趁人之危，这是什么心态？他们是不是心都被狗吃了？试想一下，如果换作是他们自己的家人遭这种不幸，别人也这么冷嘲热讽的，他们能受得了吗？咱们生活里...

公安部法制局网站137个基层民警执法问题解答|违法|公安机关|治安...

根据规定,传唤的原因、依据、处所应当告知,我们的做法是:在笔录中第一句话是,“我们是XX单位民警,因你涉嫌XX,根据《处罚法》XX,将你传唤到公XX,请你如实。。。”,笔录中第二句话是“关于申请回避的告知”,笔录中第三句话是“请讲一下家属的联系方式,公安机关将把传唤的原因和处所通知你的家属”,请问该问法...

男孩离世医院回应被指伪造诊疗记录 家属质疑记录真实性

据乐乐的父亲何生(化名)透露,入院第五天时,乐乐遭遇至少6分钟的窒息却未得到及时救助,之后陷入了长时间的昏迷,最终在三个月后离世。何生指出,事后医院科室主任承认了错误并承诺承担责任,但在医院的诊疗记录中却未见任何提及,反而记录显示“抢救及时,无医疗差错”,这让家属对医院的信任大打折扣。9月11日,上海市儿...

瑞幸咖啡一店长被指诱骗17岁女孩致其自杀,家属:警方称不予立案

家人在小艳的手机中发现她曾与店长胡某交往。李先生提供的聊天记录显示，小艳向胡某提到自己两次怀孕，并表示“我熬不过去的”。胡某则在聊天中提到“我强迫过你”，以及威胁“杀了你”。视频截图事发后家属向当地警方报案，当地司法部门和政府部门也组织调查了解。警方调查后称与刑事无关，不予立案。30日，...

南京男子扶起摔倒老人却被家属指为肇事者,当事人:老人家属已道歉...

另据扬子晚报，老人的儿子称，父亲酒醒后回忆起当时的事发经过，确定系发生意外自行摔倒，并非杨先生碰撞导致(www.e993.com)2024年11月22日。说起现场对杨先生的态度，老人的儿子表示，很惭愧。老人的儿子（左）向杨先生当面致歉“南京发布”微信公众号发文称，好在家属及时道歉，避免了让好人心寒、让善良蒙尘。尽管一波三折，但事件的结局再次...

叶县冷藏车事故:家属称遇难8人均为女工,车厢被指载有货物和干冰

事发后,多地应急管理局提醒,冷藏车是指用来维持冷冻或保鲜的货物温度的封闭式厢式运输车,冷藏车打冷的时候车厢绝对不能待人,因为冷藏车是低温、密闭的空间,人体很容易出现缺氧、体温过低等危险状况。为了自身与他人的安全,严禁货车载人,严禁乘坐超员超载、非营运车辆。货车车厢内载人属于严重道路交通违法行为,存在安全隐...

我曾领导的拉萨空指军航办,给军人休假、家属来队带来极大方便

那时乘空军货机(安—12)不收费,由空指航行科办理黄色纸质的免费乘机证。如果赶上客机(伊尔—18或图—154),每架可乘坐80—120人,乘机证好办一些。货机安—12(运—8)能搭乘的人数少,机票就很紧张。陆军部队的军人家属,搭乘军用飞机出藏,需在空指有关系。特别是每年夏天,来藏探亲的家属小孩多,8月底学校开学...

长沙中院原一把手肖新平落马,有案件家属指其涉嫌制造冤假错案

刘案的家属表示:这些经济纠纷却被刘建宽等人插手,利用扫黑除恶政策,非法立案、拔高凑数成涉黑涉恶刑事案件(后通过申诉排除了涉黑嫌疑),是典型的违反防止干预司法“三个规定”所造成的冤假错案;我们希望,随着腐败分子刘建宽、韦树恒、肖新平的相继落马,由他们联手制造的刘立强冤案能尽快得到纠正,真正让法律条文里的公平正义...

法治课|老人吞肉丸窒息离世,家属指保姆存过失能否获支持?

家属认为保姆涉嫌过失致人死亡,警方认为不属于刑案“送到医院的时候医生就说太晚了。”任女士称,经过医生全力抢救,仍未能让父亲醒来。随后,父亲被转入ICU病房。李林的死亡原因为吸入或咽下食物引起的呼吸道梗阻。北海市第二人民医院出具的《死亡记录》显示,2024年1月16日,患者仍未清醒、无自主呼吸、刺激无反应,...