天津大学灾难医学团队译作《Disaster medcine》中文版发布会在津...
2018年10月30日 - 天津大学新闻网
本站讯(通讯员韦薇)2018年10月27日,天津大学灾难医学团队译作《Disastermedcine》中文版发布会在天津滨海圣光皇冠假日酒店举行。专著是由美国哈佛大学灾难医学专家Ciottone博士主编,中华医学会灾难医学分会主任委员、天津大学灾难医学研究院院长侯世科教授,中国医师协会急救复苏和灾难医学专业委员会主任委员、天津大学灾...
详情
"甄嬛传"走出国门 网友期待众小主飙英文舌战
2013年1月25日 - 中国新闻网
比如经典电视剧《士兵突击》里的主角许三多,被翻译成“SandoreXU”,译者发帖称,“Sandore是‘三多’的音译,加上与adorable(可爱的)读音接近,暗示翻译者觉得王宝强很可爱。”而“+”号和“家”的中文读音一样,因此“中剧字幕组”十分贴心地把《家的N次方》这部电视剧翻译成“FamilyN+”。网友评论:77天天睡...
详情