普洱茶泡的时间越久越有味道英语,The Longer You Brew Pu'er Tea...

在英文中,我们可称之为RipePuerTea。除了这两种主要的普洱茶,还有一种特殊的含有普洱茶叫做生普洱熟化茶(rawpuerteathathasundergonewetpiling),也被称为半发酵普洱。它是一种介于普洱生茶和普洱熟茶之间的有益茶叶,通过特殊的湿堆发酵工艺制成。此类茶叶在应对期间浸泡在水中实行发酵,使其茶味更加柔...

25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...

n.通货膨胀,通胀率;充气,膨胀,增大;(宇宙论某些理论)暴涨;夸张,自命不凡3.longer-runningadj.持续时间较长的4.working-age适合工作的年龄5.prod英/pr??d/美/prɑ??d/v.刺,戳;刺激,督促n.戳,捅;刺戳的工具;刺激,提醒;(贬称)新教徒点击此处查看词汇词组Para.2Thejumpinf...

【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?

语斋.翻译“我吃饱了”用英语如何表达?快来get一下吧!语斋.翻译春节英文短信,恭祝大家牛年吉祥!语斋.翻译英语“吃”法有多种不能总是用EAT语斋.翻译年味十足的九十九个春节英文词汇语斋.翻译记住:欢迎再来中国≠WelcometoChinaagain,千万别搞错了!语斋.翻译英文拜年,...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

Althoughthejobs-to-workersgaphasnarrowed,labordemandstillexceedsthesupplyofavailableworkers.Inflationremainswellaboveourlonger-rungoalof2percent.TotalPCEpricesrose3.4percentoverthe12monthsendinginSeptember.Excludingthevolatilefoodandenergycategories,...

将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现

将中文诗歌翻译成英文,听起来像是个不可逾越的大山,仿佛只有资深的英文学者才能完成。但这件事又是很美的,比如发朋友圈、写贺卡、做海报引几句应景的中文诗,再配上几句对应的英文,不仅很美,也非常有水平。其实诗歌翻译,并没有想象中那么难,...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思(www.e993.com)2024年11月10日。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。

《论语》新译在美获奖,倪培民谈学术翻译讲好中国故事

学生一开始看不懂,我就把几个译本比较后再给学生解释我为什么译为“Aguisnolongerlikeagu.Oh,gu!Oh,gu!”。以前译本有的译成了断论(aguindeed!),有的译成了疑问(isitreallyagu?),还有的译成了赞叹(whatagu!)。实际上,是孔子针对当时“觚不觚”所代表的礼崩乐坏的状况,...

你是绝望的乐观主义者还是充满希望的悲观主义者?

以下为朗读小姐姐全文音频作者|ArthurC.Brooks翻译|王贝依改写|棉花熊审校|严佳静朗读|胡恩美工|老雕虫编辑|小鱼人们总是倾向于将希望和乐观看作同义词,但其实这并不准确。在越南战争期间,一位在北越监狱被关押了七年多的美国海军中将注意到,他的战友中出现了一种令人惊讶的趋势。他们中...

王家新在读 | 除“忠实”之外,翻译得富有创造性

我当然知道,我依据的两个英译本其中之一就是这样译的:“yourlashesare—longerthananyone’s.”但是我取了另一个英译本“…whoselashescouldn’tbelonger?”该诗是茨维塔耶娃写给与她短暂相恋的曼德尔施塔姆的,我有意这样译,把全诗最后变为带有反问、祈愿意味的句式,不仅为了传达原诗中的那种柔情和留恋...

美联储加息会议上到底说了什么?

翻译:我们对于通胀判断的重要因素是通胀的长期预期比较稳定。基于市场的通胀预期虽然大幅提升,但是绝对值依然很低。基于调查的通胀预期基本没变。我们2%的通胀目标不会变,未来,我们会持续紧密观察通胀的发展。徐彬我们也会为我们的投资者朋友们紧盯美国的通胀率。