全美8所学校对国际生提供Need-Blind政策
一是Need-Blind,学生的经济援助需求申请不会影响被哈佛录取的机会;二是100%Need-BasedAid,学校将完全根据学生的需求,而不是成绩来授予经济援助,哈佛将100%满足提供财政说明的学生需求。02普林斯顿大学图|学校官网普林斯顿大学称,学校执行的Need-Blind政策,对所有申请的学生适用,包括国际生。据学校统计,普林...
“新中式”穿搭火了,因革是什么意思,该怎么翻译?
它反对因循守旧,主张创新变革,一切以顺应时势和国情民意为治国理政的根本原则。它是《周易》“与时偕行”这一思想的发挥,也蕴含儒家所倡导的“民本”思想。Inthecontextofthisterm,“laws”referstotheadministrativeedictsofaruleraswellasinstitutionsandlaws.“Times”refersprimari...
BSD汽车功能是什么?
首先,我们需要明白"BSD"的全称是"BlindSpotDetection",翻译成中文便是“盲点监测”。这是一种现代汽车安全辅助系统,它通过监测车辆周围的情况,帮助驾驶者及时发现视线所不能及之处的潜在危险,从而提升行车安全。盲点监测系统的工作原理:盲点监测系统的工作原理并不复杂。它通常由三个主要部分组成:传感器、控制单元...
make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
makelove,在中文中的意思是就是大家想的那个意思哈但是当我们在makelove后面加上tosb,意思就天差地别了01makelovetosb向(某人)示爱,对(某人)献殷勤它表达的实际意思是:向(某人)示爱,对(某人)献殷勤,但因为语义的大不相同,在使用这个词组时需要注意,以免造成误解。英文释义:tospeakromantica...
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
“overthemoon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了!“窈窕淑女君子好逑”怎么说?“Yellowdog”可不只是“黄色的狗”的意思哦!歪果仁常说的“Getcoldfeet”是什么意思呢?“Appleofmyeye”可不仅仅是“我眼中的苹果”的意思啊!“Easygame”可不只是“简单的游戏”的意思啊!
为什么读一本英文原著的收获,远远大于10本中文翻译小说?
在中文版中,这一句被翻译为:因此,我在成长过程中确信,科学是极其枯燥的,但同时我又认为大可不必如此:科学也可以是非常有趣的,要是我办得到的话(www.e993.com)2024年9月20日。这里也出现了误译:句子后半部分…andnotreallythinkingaboutitatallifIcouldhelpit应该处理为“但从来没真正想过我是否能做点什么”,而不是...
2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集5(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
背景:2021年美国临床肿瘤学会第57届年会(ASCO2021)代表世界肿瘤学术最高水平将于6月4-8日在美国盛大举行,会议以“Equity:EveryPatient.EveryDay.Everywhere”为主题。美国东部时间5月19日,ASCO官网公布了会议摘要,在妇科肿瘤专场的图片式讨论会上将会揭示在复发性卵巢癌的2期试验中,将适量的抑制剂阿达伏塞替(Ad...
既然说到这里,就来翻译翻译什么叫privilege
什么是Privilege?Privilege在中文里一般翻译为“特权”,通常指一般大众不能享受的,只有特定个人或群体可以享受的权利及待遇。在过去的讨论中,人们大多只把拥有一定的社会资源、权力、财富的人和特权两个字联系起来。例如,大家认为能在北大附中上学的学生家庭是有特权的;住着豪宅、一日餐费数千元的明星是有特权的;...
石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解
《石油骚动turmoil》为一款休闲模拟策略游戏,游戏中很多玩家对于英文不熟悉,这里带来玩家“阳啊薤露”翻译总结分享的部分界面中文汉化图文介绍,了解一下吧。左数第二个燃烧火炉的房子tut_rig_rocks=Youcannowupgraderigssoyoucandrillthroughrocks....
...教授发布首份AI Index报告,指引 AI工作者不再「flying blind」
「AIIndex」是什么?了解一个国家的经济发展,我们要当然要看GDP;但是想了解人工智能的发展状况时,我们看什么呢?YoavShoham教授想要说的就是:AIIndex。这件事要从2014年说起,当时斯坦福大学决定启动一个叫做「AI100」的项目,中文理解就是「人工智能百年研究」。项目的首要目标简单来说就是持续地去调查...