autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!

autumnyears是“秋天一样的年”?翻译过来很别扭,很中式秋天一样的年是什么意思?答案是这样的autumnyears是什么意思?权威词典里对autumnyears是这样解释的:Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife,especiallyaftertheyhavestoppedworking.所以autumnyears是指:暮年,晚年特别...

“rock the boat”翻译成“摇晃船”就尴尬了!

“rocktheboat”所表达的意思是“兴风作浪、捣乱、制造麻烦”。[例句]1.Sheisagoodkidandneverrockstheboatathome.她是一个听话的孩子,从来不在家里捣乱。2.Yourockedtheboatandspoiledaniceevening.你无风起浪,毁了一个美好的夜晚!3.We'dbetternottorock...

披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成

因这句话对于一个英语不是特别好的人来说实在太难翻译了,就只能放慢语速用中文解释了,还中文问对方“剑气你知道是什么意思吗?”何展成本来中文就不好,可能也没看过武侠小说或武侠剧,自然不知道什么是剑气。这时队长宝石Gem开启“问死”模式,问魏哲鸣“剑气”怎么翻译。英语水平也不是很高的魏哲鸣翻译不出,想着...

听说自己在中国成了“姨” 特蕾莎-梅连说3次谢谢

或者翻译成“梅武士”也不是不可以。TheresaSlay特雷莎·梅超拽Slay是近年来由于黑人流行音乐而火起来的俚语,主要表达“超拽”的意思。不多说了,自己看图吧:最后《独立报》下属网络平台indy100还总结了几个实在让人笑不出来的外号……TheresaApril四月梅MerkelofMaidenhead英国默克尔中英网友评价梅姨访...

“户口本”不是 family book,那要怎么说?

其实,register的意思是登记簿,把户口本翻译为householdregister也是可以的。Markwillgotothebureauofcivilaffairs,buthecannotfindhishouseholdregistrationbookletnow.马克今天打算去民政局,但是他现在找不到户口本。落户的英文是什么?

奇幻之旅|快来!一起逛逛超全占星资料库

在三年制英文授课,中文翻译的网络课程中,只要通过学分考试积累满20个学分,并且用中文答卷,通过文凭考试,即可获得伦敦占星学院的金字文凭(www.e993.com)2024年11月15日。一项更大的福利是,经过一年的努力,新月占星说服伦敦占星学院管理层,为中国学子专门加设了中国课程助教职位。在新月占星的课程学习讨论群里,你将会与经过Frank院长面试考核过的中国...

8小时删!付费买的资源,请低调使用!

精准翻译可以用它做一个自动翻译的小工具,将爬取到的外文文献自动翻译成中文,而且对英语的词频分析,还能够提高翻译的准确率。通过这个小工具不仅能轻松阅读外文内容,还能够接翻译私单。而且以后看片再也不用担心语言障碍了做新媒体学写作、做新媒体,追热点是日常!

《大学英语B》题型分类版内部资料

It'snicetohearfromyou75.—YouspeakEnglishwell.---你的英语说得真好。—___.---谢谢你这么说。A.ThankyouforsayingsoB.Idon'tthinksoC.No,Idon'tspeakwellenoughD.Certainly话题六:道歉7.—I’msorry.Iamlateduetoheavytraffi...

国人喜欢SUV,那欧洲人喜欢啥车?2019年欧洲前十车型

大众Tiguan这款车翻译成中文就是大众途观,作为一款全球性车型,一直都是大众集团旗下SUV车型的销量担当。Tiguan命名来自德语单词tiger与iguana的融合,单词对应的英文依次是tiger、leguan,中文意思为老虎、蜥蜴。上海大众在2009年引入Tiguan,其中文命名为途观。

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。2018年,70后女生金杜在广州近郊找到了一栋三层的毛坯房,花400万改造,准备作为20年以后,自己和6个好朋友一起住的房子,实现闺蜜共同...