Mark Riedl 人工智能故事生成导论

翻译:厌氧菌校对:叶梓涛翻译已获得作者授权。人工智能故事生成导论AnIntroductiontoAIStoryGeneration一篇来自1931年在PopularMechanics上发布的文章自动化故事生成(AutomatedStoryGeneration)是我研究的众多课题之一。我已经有好几年没有教授我的人工智能讲故事的课程了。我编写了这篇入门读物,作为...

疯狂五一,谁把劳工节翻译为劳动者节,背后的真相到底是什么?

于是硬要翻译为三八妇女节。虽然妇女也有涵盖女性的意思吧，但是在大众通常的理解中，妇女就是成年女子的通称，尤其是指已婚妇女。于是年轻女性们不喜欢这个称呼，所以就来了个三七少女节，三七女神节，反正就是不愿意和“三八”关联在一起。为什么是三七呢？三七和三八不就是一日之间吗。你看，因为一个翻译，搞得...

泰国中文考试现场,惊现“鸡叫声”?!全程高能翻车笑到头秃

newbee=牛批shamewineyear=什么玩意儿youneedcrydear=有你的快递shallpeelearn=笑批了不知不觉就读了出来别说,这个发音还真正宗!#你也来一句神翻译#-END-

自动翻译字幕软件,好用翻译字幕软件

对于生成的外语字幕,用户可以选择翻译工具将这些字幕一键翻译成中文。2、《绘影字幕》这是一个受众多视频创造者欢迎的字幕软件。这个软件拥有一键添加功能。通过这个功能,用户轻松点击屏幕就可以给视频添加字幕。遇上英语、日语等外语字幕,这个软件还有自动翻译功能,能将其自动识别成中文字幕。3、《嗨语Hibee》这个...

《一剪梅》在欧美爆红,“雪花飘飘,北风啸啸”竟成了国外流行语…

后来这句话就慢慢演解释为人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力。逐渐,XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO就成为了欧美年轻人之间的流行语,还衍生于了好几个不同的意思。比如有人直接引用来成为Ins自拍照的配文。(图片来源:Ins截图)比如当别人向你抱怨某些事情的时候,而这件事对你而言已经早已是...

看完00后的四六级英语神翻译,8090后笑掉了big牙

为了在英语中,也要维护中文之美便直接搞成:YoudidadidameIhualahualayou实在不行就“拼音+发音”双音混搭简单粗暴,不带任何科学逻辑:四大发明:starfarming(星星远ming)好牛逼:hownewbee(多么新的蜜蜂)普通老百姓:poorpeople(人间真实)...

字幕组神翻译弱爆了 看了这些竟让人无言以对

还记得那些机智的字幕组吗?还记得大陆台湾电影译名大比拼吗?翻译界没有最雷,只有更雷。看了这些英译中,小编竟无言以对。1.asbusyasabee——忙得一“bee”2.Quasar——魁霎星人家本义是“类星体”,翻译完立刻变身非主流爆款了有没有。如果是个人的话,至少也得长这样吧?(托腮)...

Flitto歌词翻译大赛 | 冰岛乐队OMAM《Dirty Paws》

愿意挑战已有不完美中文翻译的DirtyPaws非常欢迎你来参加歌词翻译大赛获得最佳歌词译文的翻译家用户,每位将获得一张《Myheadisananimal》美版CD歌词译文可能会出现在虾米/网易云音乐/QQ音乐中,Flitto翻易通将对翻译家用户进行署名往期回顾歌词翻译大赛Vol.1...

2022年冬季档日剧追剧指南上线 新年不愁剧荒

成员中有海保精英西野斗真(高桥光臣饰)、第一位女性潜水员成合隆子(中村安饰)等人。还有过去在溺水事件中被新名救了一命的濑能阳生(横滨流星饰)。因为几天前的大型台风,水坝湖内的水流发生了变化,发现了一个人的头骸骨碎片。新名等人在警察束手无策的水深100米的水坝湖水底潜水搜查,看到了意想不到的景色。

盘点火影里那些奇葩的角色译名,你肯定都不认识!

KillerB就是KillerBee,的确是杀人蜜蜂的意思,可是我还是感觉奇拉比这个翻译好一点,毕竟是人名。2.夷咦?还有这么奇怪的翻译?还真有这么奇怪的翻译!夷就是惠比寿!总觉得一个人如果叫夷的话,生活中会遇到很多困难的样子……3.贺意第一次看到贺意,我无论如何无法把它跟阿凯联系在一起。