AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!网页自动翻译当然,它还有网页自动翻译,开启...

有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?

所以,“youarewelcome”译为“不用谢”其实是没错的,这是一个约定俗成的用法(convention)。打开网易新闻查看精彩图片至于为什么“youarewelcome”这个字面的意思是“你是受欢迎的”的短语却可以用来表达“不用谢”这个意思,下来我来为大家简单解释一下。根据韦氏词典(Merriam-Websterdictionary)所示,"yo...

Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!

刚才说了,rope的名词表示“绳索”,很自然的,其动词的意思比较容易就能猜测出示“捆绑”的意思。然而,ropesbin并不是表示说要捆绑别人,而是persuade的同义,表示“劝说”。而这个“劝说”,更多会表示劝说别人“帮助自己”为主。Visitorswereropedinforpotatopickingandharvesting.观光客被劝说去帮忙采摘...

...though that it wasnt you是什么歌 Wonderful U中英歌词翻译

抖音上,“Even?though?that?it?wasn't?you”这句歌词非常火,这句英文歌词翻译过来的意思就是“即使那时的你已经不再是现在的你”,是有一点悲伤的感情在里面的。这首歌的歌名叫《WonderfulU》,是由AGA(江海迦)演唱的,这首歌也是汪海迦《圆》这首歌的英文版本,目前抖音上很火的“Even?though?that?it?wasn...

...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...

-你有啥瓜?-我有关于Linda的瓜。Tellmethedirtdirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!好了,你们这些家伙,所有的八卦都告诉我!

抖音thatgirl中英文歌词 翻译中文谐音完整歌词分享

ThatGirl在抖音上被一个中学生唱火了,很多网友都表示很想学,但是又不会英文,不知道怎么唱,其实没关系,下面就来看看小编为大家带来的来自抖音皇家翻译的thatgirl中文谐音歌词吧(www.e993.com)2024年11月15日。抖音thatgirl中文谐音歌词原版英文歌词ThatGirl(那个女孩)-OllyMurs(奥利·莫尔斯)...

英专党必看的十大翻译技巧~

西方人在英语中经常使用抽象的概念来表示具体事物。在英语译为汉语的过程中,大多数情况下,将抽象化为具体,有助于提高译文质量。1)Ihavetoomuchtotellyouanddon'tknowwhattobeginwith.我有许多话要对你说,却不知道从何说起。(原句中的much译为“许多话”,使译文流畅。)...

翻译辨误:他是个“有信心的人”?

正译:他是个骗子。误译:他是个充满信心的人。解析:初学英语的人往往会把英汉语中意思类似的词一个一个对上,比如认为confidence总是表示“信心”的意思,所以出现了这样的错译。MacmillanEnglishDictionary提供的第一个释义就是thebeliefthatyouareabletodothingswell,当然是“信心”或“自信”的意...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...

美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里

最近美国移民局USCIS,对于公民入籍考试题库进行了新的变革,由原来的100题增加到128题。但都是英文版本,我们将其翻译成中文版本,方便公民申请者更好的阅读和记忆。只要你背熟,基本考试不会有问题。顺便要提醒一下,考试由原来的10题增加到20题。依旧需要60%的通过率才可以通过考试。所以你本来只要答对6题,现在你...