中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:IcannotspeculateonhowmanycarriersChinawillneed.ButIcantellyouthataircraftcarriersareprimarilynotforcoastalfights.Theyareforapossiblewarfarfromhome.Peoplemaysaythatoneday,whenChinahastoretreatfrompeacefulmeanstoresolvetheTaiwan...

李梓新:我的UEA创意写作上课笔记(上)

加上大家的各种点评,我就发现我写了三明治刚起头时我在上海的公关公司工作的那些状态,那些事情,那种我比较熟悉的中文非虚构风格,其实还是不够文学,或者说缺乏文学中足够的自我、动能、张力(有一些矛盾以为自己也呈现了,但还是构筑得不够,要从内心真的一步步呈现堆积起来),这一点还是给我不少启发的。很多同学的叙事...

梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩

为了更好地理解这篇文章,集智俱乐部「」发起人、天普大学通用人工智能方向博士生徐博文将其翻译成中文,附上英文原稿供参照,同时也撰写了简短的评论,希望能为AGI的讨论提供更开阔的视角。关键词:通用人工智能,生物智能,具身智能,社会智能MelanieMitchell|作者徐博文|译者文章题目:Debatesonthenatureofartif...

别人问你How are you,别再回复I'm fine, thank you, and you了!

(言简意赅)——我很好,谢谢,你呢。×(搁这背课文呢?)“意思是那个意思,但口语里从来不这么说。”——就是这个意思。英语同理。作为非nativespeaker,我们接触到的英语材料以书面语居多,加之本身就存在的文化隔阂,就难免导致我们学到的英语和“真实”的英语存在一定差距,尤其是在口语方面。所以许多中...

电影《扬名立万》火了,片名翻译也十分有意思!

Howdreary–tobe–Somebody!做个，显要人物，好不无聊！另外，像something、nothing，都有类似用法。比如：??You'rereallysomething.你真了不起。??Doouryearstogethermeannothing?我们在一起的这么些年什么都不算吗？你知道哪些翻译的特别好或者特别差的电影名呀，欢迎留言区分享哦。▌...

英雄联盟手游KDA女团问卷调查 全题目中文翻译

KDAV女团问卷调查问题及翻译1、WHENAREYOUMOSTENERGETIC?你什么时候精力最充沛?2、HOWDOYOUBESTGROWASANARTIST?作为一名艺术家,你怎样才能最好地成长?3、WHATISYOURIDEALFISTDATEP?你理想的初次约会是什么?4、YOUNEEDANEWLOOKFORYOURFIRSTCONCERT!WHAT'"STHEFIRST...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...

“下下周”千万不要翻译成“next next week”,这就闹笑话了!

“aroundtheclock”的意思是“全天候,昼夜不断的”,如果用来形容某个事物,说明它是24小时全天候营业的。Thehotel'sserviceisgreat.Thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock.这家酒店的服务很棒,总有人可以24小时帮助你。

英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week

“aroundtheclock”的意思是“全天候,昼夜不断的”,如果用来形容某个事物,说明它是24小时全天候营业的。Thehotel‘sserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock。这家酒店的服务很棒,总有人可以24小时帮助你。

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

8.whenyouaregone,whowithmefromsouthtonorth你走之后,谁与我从天南聊到地北。9.YoupromisedistoopaleletIhowtobelieve你给的诺言太苍白让我怎么相信。10.Whilethereislifethereishope息若存,希望不灭。