中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...
别不信,杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!!
4、蟋蟀童书(英文/中文)5、《奇想岛》6、《万物》、《博物》7、《少年时代报·小记者》8、《商界少年》9、OKIDO及dot.10、过刊(HighFive/《环球少儿地理》)《好奇号》相信在童书堆里迷茫扒拉的父母,一定都知道“CricketMedia/蟋蟀童书”。而《好奇号》竟然汇聚、编译了蟋蟀童书旗下5本经...
面对杂志纷纷停刊、涨价,10后小孩还在读哪些杂志?|翻译|读者|童书...
4、蟋蟀童书(英文/中文)5、《奇想岛》6、《万物》、《博物》7、《少年时代报·小记者》8、《商界少年》9、OKIDO及dot.10、过刊(HighFive/《环球少儿地理》)《好奇号》相信在童书堆里迷茫扒拉的父母,一定都知道“CricketMedia/蟋蟀童书”。而《好奇号》竟然汇聚、编译了蟋蟀童书旗下5本经...
啥钱都能省,每月杂志不能省!这一年被家长疯狂追问的杂志有哪些?
还有《三联少年》《问天少年》《儿童时代》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《乐高城市》《历史喵》《少年大学》Highfive过刊,全场只要订阅还能享受粉丝专属福利!购买任意2套及以上的中文杂志(博物、蟋蟀创想国、蟋蟀点击世界、三联少年、儿童时代、过刊除外),享创意帆布伸缩笔袋1个!
highlander是什么车?
highlander是丰田旗下的一款大型suv,中文称为汉兰达,其车身尺寸长宽高分别为4795mm、1910mm、1760mm,轴距为2790mm(www.e993.com)2024年10月17日。该车采用了两款组合,分别为3.5LV6发动机加5速手自一体变速箱组合,2.7LL4发动机加6速手自一体变速箱组合。highlander有两驱型与四驱型,并有多种驾驶模式选择,内饰方面采用了有厚实质感的方向盘和仪表...
座椅lo是什么意思?
lo是low的英文缩写,是低的意思;hi是high的英文缩写,是高的意思。座椅加热是利用座椅内的电加热丝对座椅内部加热,并通过热传递将热量传递给乘坐者,改善冬天时座椅因长时间停放后座椅过凉造成的乘坐不舒适感。以下是更多内容介绍:1、控制座椅加热温度:控制座椅加热温度在一定的范围内,是为了提高车内乘员的舒适性。2...
“我很高兴”翻译成I am so high?小心被扣进牢房!
“我很高兴”翻译成Iamsohigh?小心被扣进牢房!(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第231篇英语知识文章现在很多人都会英语,但又不精,很多时候,经常会模范美剧,高兴的时候说Iamsohigh,遇到糟糕的情况时说Itissucks。然而,模范却又没模仿到位,导致都说错了。
外交部“四大女神”翻译,都是什么来头?
古汉语中“九”泛指“多”,张璐译为“thousandtimes(一千次)”非常准确。又比如,华山再高,顶有过路。张璐翻译为“Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop。”后半句尤其翻译得非常好。always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。再比如,兄弟虽有小忿,不废懿亲。张璐翻译...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集10(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
为方便大家事半功倍地学习2021年ASCO会议摘要合集,“肿瘤医生同行互帮互助群”的同行们牺牲周末时间将英文合集翻译成中文合集,免费分享给大家,最终中文翻译PDF版在目录和智能化查询方面做得比英文版更人性化,各瘤种目录下即可看到各篇小标题和链接自动跳转,设立关键词查询,方便找到你最想关注的知识。我们会在公众号陆...