老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

艾支顿是一位有才华的翻译家,他会五种语言:拉丁文、希腊文、德文、法文,还有中文。他当过教员、入过伍,一战时升为中校,在认识舒庆春时他接受了一项重大的翻译任务,就是将中国古典名著《金瓶梅》翻译成英文,但是他的中文程度令他胆怯,他决定请当中文讲师的舒庆春帮他的忙,如果两人能住在一处,恰好可以就近切磋,除...

有道词典笔X7 Pro,才是AI时代词典笔该有的样子?

其次,铝合金边框不只是手机的专属,在有道词典笔X7Pro上也成了标配,搭配上有道设计的龙柏纹后盖,这半紫半白的效果还挺有意思的,整机品质感绝对是上乘水平。(图源:雷科技)从外观上看,除了词典笔经典的笔头扫描区,X7Pro只有两个按钮,一个是电源键,另一个是语音唤醒按键,而背面搭载的800万像素AI摄像头,则主...

梳理了“百大”AI榜单,又有不少新学习应用低调出海、低调上线

有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语等全文翻译、网页翻译、文档翻译服务。目前有道翻译已上线AIBox、AI文档翻译、AI写作批改等AI功能。No.91GauthGauth是字节跳动在2020年12月上线的一款AI教育应用,目前据称已经有2亿用户,主要覆盖美国和英国市场,其次分别是菲律宾、墨西哥和哥伦比亚。作为一款AI...

2024年了,男女之间可以存在纯友谊了吗?

三宅:我一直在思考“黎明的一切”这个表达有着怎样的含义。某一刻,我想到了天文馆的设定。我实地去了天文馆。那里的空间和投影仪让我深受震撼,仿佛它们就是电影院和放映机。然后,我想到了“从微观的世界到宏观的世界”这个表达,所以我决定将栗田公司的设定改为制作发现极小世界和极大世界的镜头的公司。两位主人公...

自动驾驶系统公司获3千万美元新融资;CT机零件公司获Pre-A轮融资|...

HI.Bio是一家免疫介导疾病疗法开发商,专注于开发免疫介导疾病疗法,为免疫介导性疾病患者发现和开发精准药物。百健公司近日宣布将以高达18亿美元的价格收购HI-Bio。13.溢多利拟收购德国VE剩余49%股权德国VE是一家酶制剂开发生产商,专业从事各类酶制剂的开发、生产、加工、包装和销售,以及酶制剂领域的技术研发和技术服...

网友亲测:新加坡旅行必备11个APP,嘎嘎好用!

这个APP支持中文,当然如果不想下载APP,也可以在网页上所有这个网站进行填写~能提升在新加坡游玩幸福感的8大APP前面这几个APP是入境新加坡前必须要下载的,此外想要在新加坡玩得更舒心些,下面万事通所说的这几个APP一定要下载(www.e993.com)2024年11月23日。Grab这个是新加坡本土的订餐以及打车平台,在当地使用非常方便,最重要的是这个APP支持支...

“just the job”是什么意思?千万别翻译成“只是工作”!

千万别翻译成“只是工作”!just是只是,job是工作,justthejob难道是“只是工作”的意思吗?千万别理解错了!这个短语的意思可没有这么表面!这里的job并不仅仅指工作,可以表示一个任务、工作、物品或情境。当人们说某事物或某种情况是"justthejob"时,他们是在表达这个事物或情境非常适合或完美地满足了...

Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误

根据西班牙语的读音，中文应该音译为“哈梅斯”。最为中国人所熟悉的外语英语，它属于日耳曼语族的语言，并不遵循罗曼语族的发音规则和演变规则。J不像法语、葡萄牙语等罗曼语族语言这样读[??]，而是[d??]。古英语本来也没J字母，也无[??]音，只有[d??]这个音。受法语影响后，把法语里的J[??]挪用...

既然说到这里,就来翻译翻译什么叫privilege

什么是Privilege?Privilege在中文里一般翻译为“特权”,通常指一般大众不能享受的,只有特定个人或群体可以享受的权利及待遇。在过去的讨论中,人们大多只把拥有一定的社会资源、权力、财富的人和特权两个字联系起来。例如,大家认为能在北大附中上学的学生家庭是有特权的;住着豪宅、一日餐费数千元的明星是有特权的;...

谷歌翻译也不是对手?德国硬核翻译DeepL体验

口语翻译(汉→英)*今天玩得挺HI吧,还没睡呀?口语翻译(汉→英)*目前对于冠状病毒最有效的方式是疫苗,疫苗可以激活我们的免疫系统。专业术语翻译(汉→英)点评:本轮测试,对翻译引擎的词汇灵活度要求更高。举个例子,Toilet和Restroom在释义上区别并不大,均可特指卫生间。但在现实生活中,如果你要洗手,...