Serilog文档翻译系列(一) - 必看入门指南

2.安装核心Serilog包、控制台接收器(sink)和文件接收器(sink)在项目目录中的shell提示符下,输入:$dotnetaddpackageSerilog$dotnetaddpackageSerilog.Sinks.Console$dotnetaddpackageSerilog.Sinks.File3.在Program.cs中添加以下代码usingSystem;usingSerilog;classProgramstatic...

2024年《景观设计学》最新投稿指南 | 投稿必读

中文稿件需投稿至知网腾云采编系统(httpsjgsj.cbptki)所有通过同行评议的中文投稿,作者均需自行提供英文译文,英文译文需经过权威专业翻译润色机构的认证,并出具认证说明。若英文译文未通过编辑部评审,投稿将会被退修或建议重新翻译。03全新版式NewLayout1.新版式中英示例本刊阅读顺序调整为先英文...

《头号玩家》中文译名成最大败笔?英语不好,影响票房啊……

n.(沙漠中的)绿洲;(困苦中)令人快慰的地方(或时刻);乐土,宜人之地;慰藉物sinkdown[skdan]沉下来,沉淀,沉沦翻译大家来到绿洲是因为可以做各种事,但是他们沉沦于此,是为了不一样的人生。02Icameheretoescapefromreality,butIfoundsomethingfarmoreimportantthanmyself,andI...

英文说说带翻译 在你之前不曾有在你之后不会有

走得最急时,往往错过最美的风景。21.Lovemakesmangrowuporsinkdown.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。22.Thebestwaytogetoversomeone,istogetundersomeoneelse.忘记某个人最好的方法,就是喜欢上其他人。23.Iamaslowwalker,butIneverwalkbackwards.我走得很慢...

TED学院 | 现实生活总是这么苦吗?(音频-视频-文稿)

恐惧不惜一切代价填补空白,把你所惧怕的冒充成你所知道的,让最糟糕取代了不明确,使假设代替了原因。心理学家对此有一个很好的术语:往坏处想。Right?Fearreplacestheunknownwiththeawful.Now,fearisself-realizing.对吧?恐惧把未知的替换成了可怕的。现在,恐惧在自我实现着。Whenyoufac...

江泽民的汽车情结

动力处是后方非生产单位,主要负责全厂动力供应和动力设备的管理,没有机械加工手段,但江泽民却兴致勃勃带着我和几位老师傅去“赶庙会”(www.e993.com)2024年11月6日。看到红旗零部件一个个地被大家抢走,他再也按捺不住,跟我们几人商量说,咱们也抢一个,说什么也不能成轿车生产的空白点。

研究发现30万年前华龙洞古人类面部呈现镶嵌性形态特征

相关报道:30万年前的“安徽人”长啥样?据“安徽有意思”团队(张理想):近日,中国科学院古脊椎动物与古人类研究所领导的中外合作团队,在国际期刊《人类进化杂志》发表关于东至县华龙洞古人类面骨化石的最新研究成果,研究发现编号为“华龙洞6号”的完整头骨是迄今为止第一例呈现丰富数量现代人面部特征的古人类化石,并...

每日一词∣“双碳”目标|低碳|循环经济|碳中和|能源|碳汇_网易订阅

中文原文1.中共中央、国务院近日印发《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》,提出了构建绿色低碳循环发展经济体系、提升能源利用效率、提高非化石能源消费比重、降低二氧化碳排放水平、提升生态系统碳汇能力等五方面主要目标。2.为推动实现碳达峰、碳中和目标,中国将陆续发布重点领域和行业碳达峰实...

审视回顾早期技术潜水事故案例:AquaCorps事故报告(1992-1996年)

中文版译文全文约31590字,阅读时间约60分钟,翻译者投入约70小时的时间进行阅读翻译、打字及校正排版。如果您觉得可以从本文受益,欢迎使用文末的打赏功能,给疫情期间失业吃土的潜水教练一些的支持和动力,让我们可以继续为大家提供更多的潜水类技术文章。中文版翻译译作权声明:...

2018考研英语复习:漫谈考研英语阅读中的熟词僻义

而sink一词本身有“下沉、沉没”的意思,与介词in搭配构成动词词组,sinkin意为“渗入、被充分理解、被领会”。将这两个词的意思搞清楚之后,相信上面这句话的翻译大家能够脱口而出了,“(这一法案的)全部含义可能需要一段时间才能被人们充分理解。”...