中国运动员身上为啥印的是CHN,不是PRC?
我们国家的英文全称是thePeople'sRepublicofChina,这么重要的国际赛事,为什么不写成PRC?CHN并不是国家名称简写,而是我国在联合国注册的“国家代码”。Countrycodesareshortalphabetic(照字母次序的)ornumericgeographicalcodes(geocodes)developedtorepresentcountriesanddependentareas,foruse...
令人心动的OFFER丨联合国人口基金实习岗位招募
联合国人口基金(UnitedNationsPopulationFund;简称UNFPA)是联合国下属机构之一。1966年联合国大会通过一项决议,促请联合国系统的组织在人口方面提供技术援助。1967年秘书长设立人口活动信托基金,1969年定名为联合国人口活动基金,1979年成为联大附属机构。1987年大会决定改名为联合国人口基金,英文缩写保留。联合国人口基...
联合国教科文组织一类中心首次落户中国
联合国教科文组织第四十二届大会通过了在上海设立国际STEM教育研究所的决议。STEM4个字母分别是英文Science(科学)、Technology(技术)、Engineering(工程)和Mathematics(数学)单词首字母的缩写。这也是教科文组织在欧美之外设立的首个全球性一类中心。其它9个一类中心包括位于瑞士日内瓦的国际教育局、法国巴黎的国际教...
【智汇问答】什么是swift?SWIFT及常见报文格式说明
SWIFT,是指国际资金清算系统(SocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunications,英文缩写:SWIFT)由环球同业银行金融电讯协会管理,SWIFT的使用,给银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务,从而大大提高了银行的结算速度。由于SWIFT的格式具有标准化,信用证的格式主要都是用SWIFT电文。SWIFT...
明查|艾奥瓦州人为制造极端天气,阻止特朗普支持者为其投票?
什么是“HAARP”?美国阿拉斯加大学费尔班克斯分校网站信息显示,“HAARP”全称是HighFrequencyActiveAuroralResearchProgram,中文译名为“高频主动式极光研究项目”,因其缩写和竖琴的英文单词“HARP”相似,亦被称为“竖琴计划”。HAARP由美国空军、美国海军、国防高等研究计划署及阿拉斯加大学共同合作进行,其主要目的...
《联合国气候变化框架公约》网站中文版上线
《联合国气候变化框架公约》的英文缩写是UNFCCC(www.e993.com)2024年9月11日。《公约》拥有近乎普遍的成员(198个缔约方),是2015年《巴黎协定》的母条约。《巴黎协定》的主要目标是将本世纪全球平均气温上升尽可能保持在比工业化前水平高出1.5摄氏度的水平以内。《联合国气候变化框架公约》也是1997年《京都议定书》的母条约。《联合国气候变化框架...
《联合国气候变化框架公约》网站中文版上线
联合国气候变化新闻,2023年4月20日——值此“联合国中文日”之际,《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)秘书处官网中文版正式上线,以加强气候变化信息的多语言传播,让更多的人掌握关键气候信息。目前,每年有超过800万人通过英语、法语、西班牙语和俄语访问《公约》秘书处官网,中文版网站的上线将帮助全球十...
老外都在使用的英文缩写,10个地道的表达让你沟通无障碍!
versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”等意思。这个词及其简写,后来被英文采用。此缩写在中文有很多解释,所以可能没有必要在中国用英文单词,反而词不达意。在汉语中,基本是对的意思。8.Ltdlimited有限的,股份有限国内多用“Co.,Ltd.”,国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》,有限...
人物采访|在联合国妇女署实习是一种什么体验?
之所以印象深刻,是因为最开始我以为工作量不大,但后来返工了很多次,期间我的supervisor(直属领导)也教了我很多需要注意的细节,例如联合国机构的正确缩写方式、数据变化的恰当表达,也纠正了我英文表达中很多不好的习惯,例如句子太过冗长、重点模糊等等,我也从中感受到了这份工作对于“仔细”和“准确”的高要求。
重磅!2018年联合国中文口译员竞争考试报名正式开始啦!
该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院,修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译,或在知名政治场所就职。翻译类开设的专业有:笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、会议口译(MACI)、笔译及口译(MATI)、对外...