原来这就是“聊缩力”!网友:我还以为我事事有回应呢...

类似中文的“哎呀,天呐”,表示愤怒、惊讶等情绪,gee也可以表达这个意思。Usedtoexpressanger,surprise,etc.Jeez,Iwishthey'dtelluswhatthehellisgoingon.天呐,我真希望他们告诉我们到底发生了什么。Nah/n??/和no一个意思,都表示否定,但发音更为随意,在轻松的语境中更常出现。

有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟

中国在近代翻译西方科学著作,依据日语中的翻译方法,以讹传讹,把它译成了“有理数”。但是,这个词来源于古希腊,其英文词根为ratio,就是比率的意思(这里的词根是英语中的,希腊语意义与之相同)。所以这个词的意义也很显豁,就是整数的“比”。与之相对,“无理数”就是不能精确表示为两个整数之比的数,而并非没...

Oops歌词翻译 Oops中英文歌词全文

噢宝贝儿我会爱你更多

键盘侠|??美网友被NBA球员的中文绰号秀翻:中国球迷世外高人呐

球迷:吉米-巴特勒的中文外号叫“JiBa”,直译过来就是“阴道”的意思。(是谁教的这位仁兄?)[–]cofromearth8points10monthsagowellJiBameansdick...球迷:呃…其实JiBa是小鸡鸡的意思啦…来源:Reddit编译:河浪端

朱学恒来沪介绍OOPS课程

朱学恒来沪介绍OOPS课程2004年,台湾著名学者、《魔戒》译者朱学恒将其翻译《魔戒》所得的版税3000万台币(约合人民币750万元)捐出,启动了世界上最大规模的中文翻译计划“开放式课程计划(OOPS)”。近日,朱学恒在同济大学进行了名为“共享网络学习宝库:让我们一起OOPS”的主题讲演。

“天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?

Oops3.Oops[ps]表示自己不小心做错了,可以翻译成糟糕、哎呀(www.e993.com)2024年11月8日。例句:Oops,Isteppedonyourfoot.糟糕!不好意思我踩到你了。Oops,Imadeamistake!哎呀,我犯了个错误!Shoot4.Shoot[ut]悲剧了、坏了,表示事情不妙。例句:...

爱秀语法课|假如外卖小哥不会说中文,只会说英语,你该怎么办?

Oops/ps/,I’mgonnabelate.CanIhavethattogoplease?哦,快迟到了!我带走吃。(2)常用的叫外卖句式当我们想吃某一家的菜的时候,我们可以试试用takeout来问餐厅是否提供外卖。Doesthisrestaurantprovidetake-out?这家餐厅提供外卖吗?

《神界2》中文详尽剧情攻略-破碎山谷篇

牧师得到你给他找来的龙族工艺品很高兴,问你说,你没用眼睛去看这个球体的内部吧(oops,还可以这样玩啊,我忘记试试了……),幸亏没看,看了会倒霉的。这话总是说别人的时候好使,对自己就是另一回事了。之后你再到小镇教堂里去的时候,一个做礼拜的农民告诉你那牧师失踪了,只留下一份手稿,说不定有什么线索。

朱学恒和他的OOPS计划

在今天这个时代,靠翻译出名很难,但朱学恒是个很有名的翻译,因为他做了两件很轰动的事情:一是翻译小说《魔戒》,赚了750万元人民币的版税;二是发起开放式课程计划(OOPS),在世界各地招募华人志愿者,要将M.I.T.(麻省理工学院)的1800门开放式课程全部翻译成中文。这是中文互联网上最庞大的民间翻译计划。

在国内如何识别一个刚回国的留学生?

不好意思,飞机delay了…。还可请自行补充Excuseme、Oops和sorry不离口旁边有人打喷嚏,马上说上一句“Blessyou!再或者是自己打了喷嚏补上一句“Excuseme。”从人群中穿过总会下意识的一直念叨着“Excuseme”而不是“借过,借过!”在餐厅里也会这样,喊得不是“诶诶,烫着!烫着!”或是“加小心,油...