厂长到底有多少个昵称?诺言、clearlove、7都代表什么

其实一开始的时候,明凯的网名是“明恋”,开始打LOL以后,“明”被翻译成了Clear,而“恋”则被翻译成了Love,合称Clearlove,这就是“Clearlove”这个ID的由来,也有人说这个ID的意思是纯纯的爱。其实在Clearlove之前,明凯还有一个昵称叫“诺言”,之所以叫这个名字,是因为Clearlove在玩英雄联盟之前,玩的是另一款名...

Ilovepoland(白了佛冷)歌词中文谐音翻译

Ilovepoland歌词中文谐音翻译IlovePolandkurwama!我他*的爱波兰!IlovePoland.(Poland?)我爱波兰(波兰?)IlovePoland.(Why?)我爱波兰(为什么?)IlovePoland.(Idon'tbeliveit.)我爱波兰(我不信)IlovePoland.(Poland?)我爱波兰(波兰?)IlovePoland.(Why?)我爱波...

把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!

原名中ToLOVEる和とらぶる本身就是在玩音似梗,而翻译成“出包王女”中的“出包”一词与とらぶる(Trouble)也是在玩音似梗。除了这类番剧,我们耳熟能详的诸如新海诚的《言叶之庭》其实也是强行音译的结果。毕竟中文中没有“言叶”这类表达形式。其实上述这类强行音译系翻译在日本动画中比较常见,《言...

平安夜show love的秘诀,喜欢艺术的人都知道!

而程何有能力,去把话里的多层意思咀嚼透,用中文表达出来。网上的小伙伴们都被程何的翻译惊呆了:微博用户@Kammy--啦啦啦戏中戏的结构很有趣,表白一下翻译程何大大,歌词的译配看得是真舒服。真正的骑士,即使倒下了,还是会再站起来。知乎用户吴晓堂吉诃德的台词给我一种美的享受,我看的时候就在想,这个写...

拉娜·德蕾单曲Love歌词中英文翻译

拉娜·德蕾单曲Love歌词翻译Lookatyoukidswithyourvintagemusic看看沉浸在这悠扬旋律中的你们Comin'throughsatelliteswhilecruisin'仿佛穿越过颗颗卫星游弋在那天际You'repartofthepast,butnowyou'rethefuture过去的一切造就今天的你但未来由你决定...

insomnia中文谐音音译歌词 insomnia歌词翻译

《insomnia》中文谐音音译歌词内个大你能给的lovelovelovelove,和那个给的那痛大大大大逼害死我哦呢哼救个妈灭哥哥哥哥,马启诺呛呛尿给的撒多呛呛难产嘎酒撒啦酒看你喏,咕了拜跟个酒内狗被给等到冷且,微秒能嘎吧唧鼓独聊娃怕你干等到嫁给那个桑,跑切养能掐能掐哪个...

听个屁英文歌,中文歌才最高级

如果放在中文里,差不多的意思就是——“太阳出来我爬山坡,爬上山坡我想唱歌”??为什么西方流行乐,不能多多学习中国音乐圈来一个《康定情歌》Remix版呢?什么时候能在春晚上表演一个Jay—Zfeat.李谷一的《难忘今宵》呢?二、中文歌的歌词,最有意义...

哲学新书联合书单|女人不是生而顺从,而是变得顺从

《政治情感:爱对于正义为何重要?》(PoliticalEmotions:WhyLoveMattersforJustice)[美]玛莎·C.努斯鲍姆著,陈燕卢俊豪李晶译,中国人民大学出版社,2023年2月我们如何才能实现并维系一个合宜的自由社会,让这个有志于正义的社会在赋予每个人平等机会的同时还能激励个人为公共利益而牺牲?针对这一问题,玛莎...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

谁都取代不了谁。失去了的就永远失去了。每个人都有他自己美丽的独特的细微之处。8。时间旅行者的妻子(TheTimeTraveler‘sWife)Iloveyouformylifepast。我爱你,爱了整整一个曾经。小伙伴们~你们还知道哪些电影中的文艺翻译?欢迎留言分享~来源:每日学英语微信公众账号...

TED学院|学八种语言的秘诀是什么?(音频-视频-文稿)

中英文对照翻译Ilovelearningforeignlanguages.Infact,IloveitsomuchthatIliketolearnanewlanguageeverytwoyears,currentlyworkingonmyeighthone.我喜欢学外语。实际上,这种痴迷让我每两年就想学一门新的外语,现在我正在学第八门外语。Whenpeoplefindthatoutaboutme...