Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!

Rope表示“绳子,绳索”,当新人水手上船之后,需要通过绳子来摆弄帆以此控制船的走向。而对于一个老的水手来说,他早已知道且非常熟练地运用绳子操控(knowtheropes),因此在日后,词组逐渐引申为“熟知行规,诀窍”的意思。2.teach/showsbtheropes传授诀窍同样的,根据上面意思的引申,“传授诀窍”我们就可以翻译...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

2.showsth.tosb.=showsb.sth.向某人展示某物3.becalled/named被叫做…4.also用于句中too用于句末,但有逗号aswell用于句末,但没有逗号5.playtennis打网球looktired看上去很累6.onTV在电视上\通过电视7.aminuteago一分钟前severalminutesago几分钟前8.asearly...

外媒这样报道中国女足夺冠!_中国女足夺冠现场:主教练被抛起_网友...

指:determinationtokeeptryingtoachievesomethinginspiteofdifficulties–usethistoshowapproval不屈不挠,坚持不懈〔含褒义〕动词形式是persevere/??p????s????v????(r)/用法:persevereinsth/indoingsthperseverewithsth/sb例句:Ittookperseverancetoovercome...

高中英语运用 “三步法” ,书面表达提升黄金法则

showsb.around/visitaplace带领某人参观某地meetatthegateof在……的大门处见面gotoaconcert/themovies/thetheatre/thecinema去听音乐会/看电影Thereisgoingtobeatalkon...有一个关于……的演讲。Themeetingwillbeheldin.../Alecturewillbegivenat......

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

《头号玩家》纽约时报外刊双语笔记

panderto同义替换caterfor都是指迎合的意思voracious:[v??'re????s]someonewantalotofsomething贪婪的protoplasm:['prot??pl??z??m]thelivingcontentsofacell,differentiatedintocytoplasmandnucleoplasm原生质的

2014年考研英语(一)试题及参考答案

这句话的意思是虽然表面上看起来没什么,但是危害很大,前后位转折关系,所以选D。4.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和词汇辨析[选项分析]这四个选项均为形容词,[A]表示“不均匀”,[B]表示“有限的”,[C]表示“有破坏性的,损坏的”,[D]表示“模糊的,晦涩的”。这句话意思是这种...

Word Play in TV Plays

(pushsb.up是逼迫某人,pushsth.up则是“增加;提高”的意思。美国人说“俯卧撑”是pushup,而英国人则说pressup。)Don'tflatterme.过奖了。(表示谦虚还有类似的说法Youareflatteringme,两者意思都差不多。)Followmynose.凭直觉做某事。

【山东专升本】英语必考动词短语+重点句型

英语考试中,想必大家在看得懂单词的情况下,却不会翻译一个完整句子,甚至猜出的意思与原句恰恰相反。究其原因,不同单词组成的动词短语的意思各不相同,对动词短语搭配、重点句型掌握的不够牢靠,而导致此种情况。英语短语、重点句型是英语学习的主要板块之一,也是构成句子的核心要素。