AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

比如,「你的宝贝正在路上」,不会再被翻译成「Yourbabyisontheway」;而且「猪猪女孩」,也不再会被直白地翻译为「Piggirl」。这些富含特色文化且难以直译的词汇,Marco翻译大模型都能恰如其分地表达出来。再以「我太太太太喜欢这个商品了」为例,一些AI翻译产品会将这句话翻译为「Mywifelikesthis...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...

洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译

Myfriendhasleftthewest就是“吾友离开了西面(的黄鹤楼)”。美国的学者也翻译过这首《送孟浩然之广陵》,这里举一个例。DavidHinton将诗题翻译成ONYELLOW-CRANETOWER,FAREWELLTOMENGHAO-JANWHO’SLEAVINGFORYANG-CHOU,首两句“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”翻译成:FromYellow-Cra...

抖音boysboysboys是什么歌 Boys歌词什么意思中文翻译版

ThatonefromworkcancomeoveronMondaynight能在周一下班的晚上顺道来见我一面的男孩Iwant‘emall,Iwant‘emall所有的男孩我都想要我都想要Andwhentheyfinallyleaveme,I’mallalonebut当他们最终都离开我我孤单一人I’mlookin’downandmygirlsareblowin’m...

抖音染发视频背景音乐是什么歌曲 中英文完整歌词翻译

onyou为你Nevermindalltheworldreads没关系就让全世界看到ifyoudoitjustthewayIlike若你按照我喜欢的方式来maybeIcouldwastemytime也许我愿意虚度光阴onyou为你Mydeepestsecrets我最深处的秘密trustyoutokeepthem...

高速公路真的不是"highway",这么多年都说错了

这句话的意思是你要么听我的要么给我走(www.e993.com)2024年11月2日。别人指手画脚的时候,就可以对他说mywayorthehighway,潜台词就是这件事我说了算你最好闭嘴,不然我要赶你走了。Donotbeabackseatdriver.Mywayorthehighway.别指手画脚了。要么听我的,要么走人。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

这是一个简单句,itiseasyto..,是形式主语结构,可以直译为:很容易···。或者先翻译真正的主语tounderestimate..,再说。···是很容易的。也可以增加汉语中表泛指的主语:人们,大家,我们,翻译为人们很容易···。underestimate这个单词不难,是低估的意思,2015年英语(二)翻译曾考查过underestimatethetime...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Ifind,forexample,afteraperiodofpseudo-extrovertedbehavior,Ineedtorepairsomewhereonmyown.AsSusanCainsaidinher"Quiet"book,inachapterthatfeaturedthestrangeCanadianprofessorwhowasteachingatthetimeatHarvard,Isometimesgotothemen'sroomto...

英语说说带翻译,英语说说心情短语

13、Iwishyoutobecomeyourownsun,noneedtorelyonwho'slight.愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光。14、Tounmbthepaintolaughoffmy.痛到麻木,才能笑得畅快淋漓。15、Heisthemostblueseaofmyyouth.

初中英语4类作文提纲(含30篇满分作文)(初中生必备)

(1)Lindaislikeanangel.WheneverImeettrouble,shewillalwaysbethere.WhenIfailmytest,ShealwaysencouragesmetofacethefactbravelyandthentriestohelpmetocheckthereasonwhyIfail.Atthesametime,sheshareshergoodwaysofstudyingwithme.(琳达...