府城漫步丨在迎泽的第一场City walk
“Citywalk”起源于西方,翻译成中文可理解为“城市漫步”,是指在城市里随意漫步或探寻特色景观路线,以步行的方式感受一座城市的气质与魅力。当休闲放松、近乎零成本的旅游方式引来关注和效仿的时候,我们靠在路口,用猜拳来决定向左还是向右,与向导一同漫步城市,打卡
当AI翻译不再死守商务会议,City不City
会场走入寻常百姓的日常生活交流中,并以便捷性、高效性、可复制及多场景适配等优点,给这把ChinaTravel的CityWalk点了一把火,AI翻译在中国市场发展已久,除教育传媒涉及的文字翻译、文档翻译外,语音翻译成为涉外活动中最常见的翻译技术形式,在中国AI翻译的应用上,涉外商务会议是最早也是最典型的AI翻译应用场景...
脱口秀 | 俄花滑美少女冠军自曝是羽生结弦前任?暗嘲他恋爱2年不敢...
walkonthinice如履薄冰讲解:花样滑冰是figureskating,skate就是滑冰的意思,这个词组就是表示asituationwheresomeoneistakingariskbydoingsomethingthatmightcausetroubleoroffendpeople,oftenbecausetheyarenearingalimitorboundaryofacceptablebehavior.例句:Byarguing...
一周文化讲座|元宵节,追寻刻在我们DNA里的那些声音
2月25日,我们邀请作家、文学翻译于是,复旦大学哲学学院教授尹洁,青年学者、书评人陈嫣婧(笔名:黑伞),以及上海译文出版社编辑董申琪一起,围绕川上未映子这部《夏物语》,一起谈谈当代年轻女性的生活状态、她们的情感世界、她们关心的问题。上海|普鲁斯特×CityWalk慢读会:“睡眠与蛋糕”时间:2月25日(周日)14:30...
一周文化讲座|香港记忆与上海故事
上海|普鲁斯特×Citywalk慢读会:“在读者那边”时间:1月27日(周六)14:00-15:30地点:浦东新区合欢路300号上海图书馆东馆7楼研讨室7-03主讲人:田嘉伟(华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系讲师)1月27日,大方、上海图书馆阅读推广中心及跳岛LIVE共同举办的“普鲁斯特×Citywalk慢读会”第一期,将在上海...
walk the walk意思是“走一走”吗?
答案是否定的,其实talkthetalk含义是“说话头头是道”,与之相对,walkthewalk意思是“说到做到,言行一致”(www.e993.com)2024年10月23日。所以这句话可以翻译成“你说得头头是道,可是你做得到吗?”下面我们再来看下walk的常用口语表达:1.walksb.home送…回家Healwayswalkedherhome....
Walk Away歌词翻译 Walk Away中英文歌词
WalkAway歌词翻译WalkAway中英文歌词Tothatsummerdaywhenyoujustwalkedaway回到那个你离我而去的夏天I'lltakeyoutothelakeside我会带你去湖边That'swherewewillmeet那个我们相遇的地方Hangingbytheorchards在果园里挂起吊床...
很多英语学习者把这7句中文翻译成英文, 让外国人误会了!
按语法意思上来说,是没有什么问题,但是为了让人误解,还是翻译成:I'monmyway!比较好一些!第三句:做自己!打开网易新闻查看精彩图片这又是一句容易犯错让人尴尬的中文!你翻译错了吗?第四句:自己玩!打开网易新闻查看精彩图片这一句和第三句同意的道理!记清楚了!
大陆、台湾、香港电影译名对比,港台有些翻译真是辣眼睛
3、AWalkintheCloud大陆译名:云中漫步香港译名:真爱的风采台湾译名:漫步在云端总结:港译不知所谓,台湾与大陆差不多,但是大陆更加简洁、富有诗意。4、原名:TheShawshankredemption大陆译名:肖申克的救赎香港译名:月黑高飞台湾译名:刺激1995...
扎克伯格哈佛演讲全文:我们这代人的使命是什么
以下是演讲全文(中文翻译后附加英文原文):浮士德主席、监察委员会、老师、校友、朋友们、自豪的父母们、广告委员会成员以及世界上最大的大学毕业生们,我很荣幸今天能与你们共聚这里,因为你们完成了我当年没有完成的事。当然,如果我今天能完成(演讲)的话,这可能是我在哈佛首次真正完成的一件事。祝贺你们,2017届毕业...