...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
译者“化掉”南柯,是有意为之,参看ChristianeNord,LaTraduction:uneactivitéciblée.Introductionauxapprochesfonctionnalistes一书。这本书有英文版,书名是TranslatingasaPurposefulActivity:FunctionalistApproachesExplained。)然而,译者的任务不止一个,诸任务之间可能起冲突,有时候译者难以做到面面俱...
??自贸趣味英语(五十七)丨记住:“Big Apple”的意思可不是“大...
在口语中意思是“坏家伙”的意思。Badapple所指多为不招人喜欢的人,这种人不仅坏,而且特别坏在品德上。例句:There'salwaysabadappleineverybunch.到哪儿都有害群之马。You'reapeach≠你是一个桃子Peach除了表示桃子的意思外,还有表示受人喜欢的人(或物);杰出的人;极好的东西的意思。
“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
"turkey"用来形容烂片,可能让你觉得有点奇怪,为什么好好的火鸡会和烂片联系起来呢?其实,这个用法源于英语俚语,背后有一些有趣的原因。在早期的戏剧表演中,如果一个演员表现得非常糟糕,观众就会用“turkey”来形容他的表演,意思是他像一只笨拙的火鸡一样笨拙可笑。后来,“turkey”这个词逐渐扩展到其他领域,用来形容...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
基础英语 | 100个最重要英语例句,每天背一句,防止英文退化!
15.Whatdoyoumeanbydoingsth?你做……是什么意思?Whatdoyoumeanbydoingthat?你做那件事情是什么意思?16.likedoingsth喜爱做某事Jimlikesswimming.吉姆喜欢游泳。17.liketodosth想去做某事Hedoesn’tliketoswimnow....
怎么用英文形容榴莲的味道?不是smell bad噢
怎么用英文形容榴莲的味道?不是smellbad噢送福利啦!早安!今天要学习的单词是:Pungent['p??nd????nt]看颜色抓重点:■释义点击音频收听今天单词的讲解??♀??WhenIfirstsmelledadurian.YUCK!Sogross.Iwonderedwhywouldanyoneeatthat?Ithadsuchapungentsmell!But...
“bad apple”是什么意思?水果英语单词各类意思短语汇总
“badapple”是什么意思?水果英语单词各类意思短语汇总??梨子篇??然后就该梨子啦!??·pear-shaped??是梨形的意思,那么Go-pear-shaped是变成梨形身材吗?其实不是,它的意思是“没有达到预期,搞砸了”~??据说这句俚语的典故源自以前的英国飞行员,他们在接受训练时必须“绕圆圈”飞行,但由于...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准备的吧……正常来说,这个“修理工具套装”最合适的翻译法是repairtoolkit其中kit指成套的工具或者设备。2这个,刺激了……“手持手榴弹”会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹...
“Bad apple”可不只是“坏苹果”的意思啊!
“Badapple”可不只是“坏苹果”的意思啊!badapple短语“badapple”直译为“坏苹果”,但它还可以表达“坏家伙、害群之马、不招人喜欢的人”,这种坏特指品德败坏。[例句]1.Jackisreallyabadapple.Hehasruinedeverythingwe'vedone!
英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?
它以广泛的采访、深入的分析试图去回答一个问题:全美范围内大学的人文学科入学人数直线下降,到底发生了什么?原因绝不仅仅是“找工作难”如此简单,这背后是英文系的资金来源与美国政策的关系变化,以及过去几十年中,英文系作为社会批判性理论资源地的式微,而AI、大数据、基因工程等专业,成为新的、激动人心的革命性力量...