新北市英文译名确定 为“New Taipei City”
即将走马上任的新北市长朱立伦今日最终拍板,他表示,新北市的英文译名不是“XinbeiCity”,而是采用“NewTaipeiCity”。
千亿以上的量级是什么?中国和英文世界有很大的差别(四年级数学扩展)
中国和英文世界有很大的差别(四年级数学扩展)一、数穷进之如今咱们用的计数方式,其实在古代叫“数穷进之”——是古代沿袭下来的一种计数方式。“数穷进之”什么意思呢,就是用更小的单位来表示大的单位,每个小单位只用一次,没有用的了再进到下一个单位。比如,万级有:万、十万、百万、千万。亿级有...
英文原版音乐剧《剧院魅影》在沪开演 两代“小C”同台合唱
英文原版音乐剧《剧院魅影》在沪开演两代“小C”同台合唱中新网上海8月28日电(记者王笈)由上海广播电视台出品的英文原版音乐剧《剧院魅影》27日晚在上海大剧院开启为期48天的超长演出。作为上海站首场演出的特别策划,两代“小C”(女主角“克里斯汀·戴伊”)——玛妮·拉布和格雷丝·罗伯茨在返场环节同台唱响...
今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
“新中式”用英文可以表达为“Neo-ChineseStyle”。Neo-和New在英语中都有“新”的意思,但它们在使用上有细微的区别:“Neo-”通常用作一个词根,表示“新”的意思,但它更多地与“复制、模仿”先前的事物有关。例如,在短语“neoclassicalarchitecture”中,“neo-”表示仿古希腊罗马的建筑风格,即一种复古或...
「藕叶英语」终于有人把英国G5&美国常青藤的意思解释清楚了!
G5,英文又称theG5group或theG5superelite,是被英国媒体报道的5所精英学校,是剑桥大学(UniversityofCambridge)、牛津大学(UniversityofOxford)、帝国理工学院(ImperialCollegeLondon;IC)、伦敦大学学院(UniversityCollegeLondon)和伦敦政治经济学院(LondonSchoolofEconomicsandPolitical...
这些有歧视含义的英文表达,你一定要注意!
事实上,HappyLunarNewYear和HappyChineseNewYear在语法和意义上是相同的,只是在翻译过程中使用了不同的词汇(www.e993.com)2024年10月17日。然而,这种细微的差别却在一定程度上反映了文化差异和民族认同感。在中国,春节被认为是最重要的传统节日之一,因此许多人认为使用HappyChineseNewYear是表达对中国的尊重和认同的一种方式。
叶酸代谢能力基因检测:指导个性化叶酸补充的关键
在忙碌的检验科工作中,一位孕妇拿着一份报告单前来咨询,仔细一看原来是一份叶酸代谢能力基因检测的检验报告单(图1),该孕妇表示:检测结果一栏的几个英文字母是什么意思,想知道这份报告该怎么看,验来有什么用的?笔者赶紧解释到:现在很多备孕夫妇都知道要吃叶酸,具体为什么要补充叶酸可能还不是很清楚,还有吃多少才能...
小撒原名曝光!网友:中文名和英文名Beer Sa对应上了!
那么在英语中是否存在“谐音梗”?“谐音梗”用英语怎样表达呢?homophone同音异形异义词Awordthatsoundsthesameasanotherbutisdifferentinspelling,meaning,ororigin.Forexample,‘knew’and‘new’arehomophones.homophone/'h??m??f????n/是一个专业术语,源自于希腊语,前缀“...
车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
说了这么多规格和颜色,“车厘子”的英语该怎么说呢?直接说“cherry”就可以,它作为名词可以表示“樱桃、樱桃树”,作为形容词可以表示“樱桃红的,鲜红色的”。cherry-pick挑选(最佳的一个),挑选(最有利的一个)Thenewschoolswereaccusedofcherry-pickingthebeststudentsinthearea....
震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
NEWCHANNEL"下大雪"可以翻译为"heavysnowfall"。可能有的小伙伴就要问了,“雪”不是“snow”吗?为什么“下大雪”是“snowfall”而不是“snow”呢?"Snowfall"与"snow"在英语中有不同的含义。"Snow"是雪的一般概念,可以指雪花、积雪等,而不特指下降的过程。例如,"Thegroundiscoveredinsnow"...