除了《里斯本丸沉没》,还有这本书在打捞尘封的历史
该书英文版译者,英国新一代青年翻译家霍尼·沃森在接受人民网采访时表示:“翻译过程中我哭了好几次,我意识到作为一名译者你是如此接近文本。过去我并不了解一战期间中国劳工在欧洲的这段历史。这真的是一段未被充分认识、分析和讲述的历史。我非常荣幸能够将这部小说翻译成英文,扩大它的受众。”如今,《被遗忘的...
带娃攒够英语底子,一个很“灵”的实操方法
比如,jump-跳;I'mcrying-我哭了。因为每个孩子的理解和输出会有自己的节奏,如果你发现孩子并不能很好地输出,那么我们就可以分步骤和孩子一起玩。我说一个句子,做一个动作,让孩子观察;我说一个句子,做一个动作,引导孩子一起做动作我说一个句子,不做动作,让孩子自己做动作;我说一个句子,不做动作,...
我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩
他很简单地用英文和我说hello,并且用蹩脚的英语和我说,他想要学习英文,希望我能帮助他,而我恰好也想学中文,于是我们的网聊开始了。他那时候的英文确实很不好,经常和我聊天的时候就会闹笑话,而我会很认真地纠正他的错误。聊了第三天,我们聊到了职业,他说他是学音乐的,于是他通过视频给我弹了一首英文歌曲《...
被疲劳缠住的人
我在youtube上面分享这个病和我的自我疗愈后,有很多朋友留言让我接着分享,但我不想折腾,第一次拍视频的时候我哭了,一把鼻涕一把泪,因为讲的时候会把我带回生病时的情景。这个病是没病的病,英文里把这个病叫做“隐性残废”,你看起来好像不残废,但是你的生活功能是缺失的。今年我遇到一个病友,他是大学生。...
我90后俄乌混血女孩,身高178cm,在中国当演员,靠自己买了跑车
即便在英国伦敦,好像有一点喜欢,但伦敦依然有很多我不喜欢的地方。但当我第一天抵达北京时,我就有非常强烈的感觉:就是这里,我一定要留在这里。我特别喜欢杂志社的工作,也特别想留在北京,但杂志社没有给予转正的机会,我只能重新再找新的工作。可那个时候,我刚满21岁,除了懂英语外,我不会中文,也没有任何其他...
听说全世界中年男人都喜欢这首歌
很多中国网友特意出了英文版歌词帮助国外网友理解歌曲本意,也有人总结了这首歌的意思帮大家理解(www.e993.com)2024年10月14日。了解真实含义后的网友说:“这首歌比我以为的还要深刻。”“我哭了,多么伟大的作品,多么美的音乐。”“这首歌值得2024年度最佳。”从一开始的“不懂”玩梗,到现在的“共情”演绎,不同民族不同肤色的人们,被...
性骚扰丑闻被不断曝光,蔡英文办公室也牵涉其中!赖清德还有戏吗?
在何孟桦召开记者会后,林男固火速“被请辞”,民进党前党员张益赡却称“我哭了,他是我的兄弟”。另一名涉案的民进党青年部前主任蔡沐霖甚至通过律师发表声明称,将以司法“捍卫清白”。台“立委”王婉谕批评称,蔡沐霖的声明荒谬透顶,自始至终都以“新手主管视角的盲区”来作为借口,完全不愿正视自己对于性...
台媒:被爆料与已婚男子不伦恋,蔡英文办公室发言人请辞获准
环球网报道据《联合报》等台媒28日报道,《镜周刊》今天(28日)称,蔡英文办公室发言人谷辣斯·尤达卡(KolasYotaka)去年竞选花莲县长期间,与已婚李姓男保镖陷入不伦恋,被后者妻子告上法院求偿百万元(新台币,下同)。蔡英文办公室发言人林聿禅28日称,KolasYotaka稍早已向蔡英文请辞发言人一职,蔡英文准辞。
中国人到底还要「毁掉」多少英文歌?!
只要词用得到位,再硬的英文歌都能瞬间整成国产:DyingInTheSun,又名《见光死》。BornThisWay,《生育指南》。NowI’mACowboy,《现在我是牛郎》Cryingintheparty,《入党那一刻我哭了》(高兴的)StartedFromTheBottom,《从受做起》...
成都最贵的幼儿园出大事了!网友:最贵的,不一定就是最好的!
昨天我哭了,我根本就吃不下去饭。孩子都是父母的心头肉,在家里备受呵护,结果送到成都最贵的幼儿园,就受这样的一个待遇……与刘女士一起的另一名家长说:“上这么贵的学校,不说物超所值,至少要物有所值吧。孩子一直不喜欢吃学校的东西,希望有关部门彻查。