自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck真正的意思是:不相上下,旗鼓相当这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。

比亚迪唐车尾的英文是什么意思?

比亚迪唐车尾的英文是什么意思?比亚迪唐车尾的英文“BuildingDreams”(构建梦想)意味着这款车代表了比亚迪追求创新和高品质的决心。比亚迪唐是一款中型SUV,它全系搭载了2.0升涡轮增压发动机,这款发动机的最大功率为141千瓦,最大扭矩为320牛·米。发动机在每分钟5500转时达到最大功率,而在每分钟1500到4000转时,...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还...

【逝者如斯】郭惠民:公共关系就是信任建立和信任重建

这里需要特别强调的,这里的“传播管理”是英文communicationmanagement的译文,英文里的communication,中文里有“传播”“沟通”“交流”“交通”等含义,故communication译文“传播”非中文“传播”一意,至于“对话”英文多为dialogue、conversation,接近“双向传播”(two-waycommunication)。1999年,我参与主持了首版《职业...

11月19日斯诺克英锦赛赛程,赵心童白雨露出战,CCTV节目单公布

以下是对原文的英文基础改写:\n\n1.时间:晚上7点30分\n2.比赛:白雨露对阵唐纳森、袁思俊对林衫峰、吴宜泽对阿什利-卡蒂、王雨晨对罗比-威廉姆斯\n\n以下是原文的另一种基础改写版本,保留了原文的主要信息和意思,不同之处在于用词、语法等方面的变化:\n\n1.比赛安排:在晚上7点30分进行的比赛有:白雨露与唐纳...

track是什么意思英语翻译

"track"在英语中的基本意思是“轨道”或“小路”,但也可以表示其他含义(www.e993.com)2024年11月23日。以下是一些常见的英文翻译:1.音轨(音乐):用于记录和播放音乐的磁带或数字文件。2.跟踪:追踪或寻找某物的过程,例如在森林中跟踪动物。3.跑道:用于起飞、降落或滑行的长条形地面。

真棒!美网主持问郑钦文“加油”什么意思,她用流利的英文诠释了

当主持人询问这个中文词汇的含义时,郑钦文简单直接地回答说,这个词的意思跟英文中的"加油"是一样的。这个小插曲不仅展示了她的语言能力,而且还使得与国际观众的距离更近了。在比赛中,郑钦文的表现同样令人难忘。在面对强大对手时,她依靠着坚定的决心和卓越的技能,成功进入了美网女单的16强,连续两年如此。

大学英语四级考试上热搜,Submission是什么意思?

在英语中，Submission这个词具有多个意思，根据上下文可以进行判断。然而，有些考生仅仅知道其中一个意思，导致在作文题目中出现了误解。实际上，Submission在这里的意思是“递交材料、投稿”。考生们被要求围绕三个主题进行投稿，包括校园中令人印象最深刻的一件事、家乡最近的发展以及大学里最令人印象深刻的事情。对于那些...

vol是什么意思?vol是一个英文缩写,它在不同的领域有不同的含义

vol是一个常见的英文缩写，它在不同的领域有不同的含义和应用。vol在化学中的意思在化学中，vol是指体积分数，表示溶质在溶液中所占体积比例的百分数。例如，10%vol甲醇溶液表示该溶液中甲醇的体积为总溶液体积的10%。vol%是指体积百分数，表示溶质在溶液中的体积比例。与vol不同，它表示的是溶质体积与溶液总...

主持人在现场采访中还特别请郑钦文用英文解释中文“加油”的意思…

#郑钦文晋级美网16强##郑钦文感谢现场中国球迷##郑钦文再战奥运决赛对手#主持人在现场采访中还特别请郑钦文用英文解释中文“加油”的意思,郑钦文说:加油就是英语Comeon的意思。比赛中我听到有人用中文对我喊加油,我能感觉到充满力量,我能感觉到他们真的把我提振起来了。很多次我都感觉如果没有他们,我的比赛...