脱口秀 | “副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改...

其实driver'sseat还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vicedriver”!其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说frontpassengerseat,那么“坐在副驾的人;前座乘客”就是“front-seatpassenger...

连接组约束的网络能够预测果蝇视觉系统中的神经活动

对连通性的测量能在多大程度上影响对神经计算的理解,这是一个悬而未决的问题。附:英文原文Title:Connectome-constrainednetworkspredictneuralactivityacrosstheflyvisualsystemAuthor:Lappalainen,JanneK.,Tschopp,FabianD.,Prakhya,Sridhama,McGill,Mason,Nern,Aljoscha,Shinomiya,Kazu...

...An Adjective for Swift Action or Promptness in English

在法律行业中,准确表达“立即”的意思是至关关键的。正确选择合适的表达方法可以提升工作效率,保证与客户和同事之间的释义沟通顺畅。本文介绍的这些表达方法是法律行业中最常见和常用的表达方法,可以在不同场景中灵活应用,以达到清晰传达信息的目的。立即的英语怎么说1.Instantly,alsoknownasimmediatelyorwith...

学好四川话,英语8级都不怕|翻译|泰语|四川人_网易订阅

英语oil的读音是往下走的,放到四川话中来,多少带点儿阴阳怪气——oil,你还晓得回家啊?意思是:你不要回来了嘛!2.showern.淋浴;淋浴间;淋浴器;阵雨;阵雪;送礼聚会;一大批v.(洗)淋浴;洒落;抛撒;大量地给;纷纷降落;使纷纷降落外国人说他刚才在shower,四川人空耳一听,安?哪儿来的小娃儿?小娃儿是...

龙年大吉!送你一份春节专用英语表达大全,拜年英语咱们学起来!

大家新年快乐!我是雄哥,今天我们要来聊聊怎么用地道的英文拜年。春节,这个中国最重要的传统节日,不仅仅是家人团聚,喜庆祥和,更是一个传播中国文化,促进文化交流的契机。在全球化的今天,用一口流利的英文拜年,无疑也是一种时尚,更是一种智慧。说到春节,可能外国朋友们更熟悉的是ChineseNewYear,确实,这是最直观...

允许的英文是什么?

允许的英文是什么?允许的英文可以是allow,也可以是permit,下面来介绍这两个单词(www.e993.com)2024年11月27日。allowallow是动词,其含义为“允许;准许;给予;允许进入(或出去、通过)”,其第三人称单数是allows,现在分词是allowing,过去式是allowed,过去分词是allowed。其通常用来表示允许某事发生或某人做某事。常用短语有allowsb.todosth...

OK Fine竟然是一种不礼貌的回答?正确使用礼貌英文,快看这篇!

“Howareyou?”“I’mfine,thankyou,andyou?”“I’mfine,too!”全国人民小时候学英文都会说的摇头晃脑的一句话。打开网易新闻查看精彩图片Credittosohu,版权属于原作者真正到了需要地道表达的时候,“fine”这个词就不是“好”的意思了。

100%会收到回复的英文邮件长什么样?

这话中文听着多有诚意啊,但直接翻译成英文就觉得超级无敌囧。如果你想表达相似的意思,不妨试试这么说:Iwantedtofollow-upwithyoubecauseIhavenotyetheardbackregardingmyapplicationstatus.Yourcompanyismyfirstchoice,soIwouldgreatlyappreciatetheopportunitytointerviewwith...

外贸邮件七大重要注意事项!附外贸英文邮件常见问题

写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。例如:“Youearn2percentdiscountwhenyoupaycash.Wewillsendyouthebrochurenextmonth.”就比“Weallow2percentdiscountforcashpayment.Wewon’tbeabletosendyouthebrochurethismonth...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Measuringothers'cornbyone'sownbushel/??b????l/字面意思是:别用自己的斗去量别人的谷,也就是“以己度人”。6真金不怕火炼Truegolddoesn'tfearthetestoffire.今年6月,俄罗斯总统普京接受美国全国广播公司采访时就涉疆、台湾等问题表达了对中方的支持,对企图破坏中俄关系的尝试...