和韦伯、哈耶克、胡塞尔、海德格尔……做校友,是种什么体验?

弗莱堡(FreiburgimBreisgau,也有翻译为弗赖堡)建城于1120年,隶属巴登-符腾堡州,处于德国西南边陲,临近法国与瑞士。在德语里“Frei”就是自由之意,“burg”与“berg”(山)同源,原指建在山上的城堡,是中世纪贵族建立的私人武装建筑,由于以军事功能为主,挑选的地点都极为险要,所以在现代德语中“burg”依旧保留了...

访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

你的英文名(或者法文名)是Chloe,笔名是“罗衣”,巧妙的音译。我想你是否方便告诉我们你的“真名”?你对“名字”两个字有怎样的认识?就像你在书中反复提到的,这是否也有关于你自己的身份认同?罗衣:在过去更加集体化的社会中,名字承载着一个家庭、一个血统的重量。弗洛伊德就用逝去亲人的名字来给他的孩子命名,让...

扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...

我们常说富贵,富贵,富的意思我们都懂,但贵的意思,大家未必在意。管子说过:仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,是指大部分的人要在生活无忧的状态下才能成为一个知礼守节的人。林青霞自谦读书不多,但明星生涯的大世面还有嫁入邢家之后的优裕生活的滋养让她从女明星变成了真“贵妇”,在这里,贵不止于有钱,而是有钱...

感恩节祝福语英文版(带翻译)

38.WishyouaveryspecialThanksgivingDayforyouandyourfamily.愿你们有一个特别的感恩节39.Season'sgreetingstoyouallstraightfromourhearts.感恩节里献上最诚挚的祝福40.Joyandfun,wishfulfillmentandblessing,cometoyourhomethisThanksgiving!感恩节里尽情享受快乐吧感...

“西方精英成毫无原则谎言的象征”,普京国情咨文翻译之国际局势篇

这是什么意思?这对我们而言意味着什么?这意味着一劳永逸地干掉我们。也就是说,它们打算将当前的冲突转变为全球性对抗的阶段。这正是我们理解的,我们将做出相应的回应。因为在这种情况下,我们正在谈论我们国家的生死存亡,而且他们也不可能认识不到这一点,即在战场上击败俄罗斯是不可能的。因此,他们正在对我们进行...

《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...

还有出版社向小宇伸出橄榄枝,表示愿意合作(www.e993.com)2024年11月17日。杭州市翻译协会也邀请小宇入会,愿意为他举办翻译作品展。小宇本人回应:爸爸为我想得远没什么需要帮助的18日上午,在记者的采访中,文章中的儿子金晓宇对外界的关心和祝福表示感谢,“我现在出院了,在家里面,(病情)比较稳定,没什么需要帮助的。就是我爸爸为我想得比较远...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

圆圆狗头:啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。vanilla味儿的piggy:前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。吕:看哭了好几次,明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题,...

威姆斯正式回应到期!亲承极大概率离队,并感谢粤迷+送祝福!

随后这个球迷表示:我不想你离开,我会想你的,保重,希望在CBA看到你。此时威姆斯回应:祝你有个好的一天。甚至威姆斯还表态:谢谢大家。所以威姆斯在私聊的时候不仅感谢广东球迷,而且还送祝福,毕竟他也非常喜欢广东球迷。如果不是迫不得已,我相信威姆斯也不可能会想到离开,毕竟下滑太严重了。

杨幂称婚姻"状况非常好" 黄轩祝福霍建华

杨幂称婚姻"状况非常好"黄轩祝福霍建华网易娱乐5月23日报道(文/伏蓉)5月23日,电视剧《亲爱的翻译官》在象山举行开播发布会,主演杨幂、黄轩以及高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙等人悉数到场。杨幂现场澄清了前段时间与刘恺威的“离婚传闻”,称“现在的状况非常好,谢谢大家。”...

张俊成:一个北大保安的奋斗与梦想

西门里就是学校办公楼,来访的外宾尤其多,保安员大都初高中学历,只懂“您好、谢谢、再见、OK”的三句半英语,和外宾交流对话是张俊成一直的心愿。他觉得不仅仅是为工作,更是体现了北大保安的“高度”,从侧面彰显北大形象。当他得以参加北京大学英语系考前辅导课时,“斗胆”给授课的老师布置了作业——列出100句岗上常...