新华走笔| “江沿儿”随想
所谓“江沿儿”,就是江边(江畔),也即英文里的riverside。古今中外,江边都不仅是一个位置的概念,更是触发人们丰富感受的场景。“江沿儿”是哈尔滨人对江边的叫法,透着地域特色与亲切感。如果说打开哈尔滨有许多方式,那么,“上江沿儿”可能是其中既惬意又有内涵的一种。这条江,便是松花江——李健在歌声中咏叹...
频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...
这句“尔滨你给我带来了陌生感”的表述带有一定夸张和幽默成分,传递了本地居民对哈尔滨变化之大的吃惊之情。同时,这种表达还蕴涵着积极的寓意,即哈尔滨在不断进步和发展,以更好的状态欢迎来自世界各地的游客。这个梗通过轻松风趣的方式展示了城市的活力和进步,引起了人们对哈尔滨的兴趣和谈论。“砂糖橘”用英语怎么...
翻译:2025哈尔滨冬季运动会口号“冰雪同梦,亚洲同心”
“滨滨”名字取自“哈尔滨”,“妮妮”取自“您”的读音,两个名字寓意“哈尔滨欢迎您”,展示出哈尔滨对亚洲各国和地区友人的热切期盼和诚挚欢迎。“滨滨”和“妮妮”强壮、可爱、热情、喜庆的整体形象,象征着亚冬会运动员强壮的身体、坚韧的意志,象征着哈尔滨人民热情豪爽、喜迎宾客。“Theirnamesmean‘Welcome...
精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
相信许多人都知道少女时代允儿拥有超强的中文能力,允儿过去曾为了拍摄《武神赵子龙》而勤练中文,后她也持续保持学习中文的热忱,更通过了中文考试(HSKK)的中级,除了基本上不需要翻译,就能直接与粉丝对谈如流之外,允儿过去甚至还曾发行过中文单曲《如果你也想起我》,从发音到咬字都标准到令人赞叹!「精通外语」...
警心暖民心 冰城公安一直在路上
民警拨打外国游客提供的手机号码发现是网约车司机的虚拟号,无法拨通,便用翻译软件告诉外国游客:“我来帮你打车,你跟我走。”民警帮助外国游客在友谊路上打了一辆出租车,并告诉司机行程的目的地,外国游客对民警表示感谢并与民警合影留念。民警帮遗失手机找主人“感谢警察同志帮我找回手机!哈尔滨警察太好了,...
剧日报|《我们的翻译官》平淡收官,《哈尔滨一九四四》因杨幂专访...
一方面,剧中的一些矛盾、冲突等情节被部分声音认为逻辑性不强,难以糊弄身为打工人的观众;另一方面,据大众舆情反馈,剧情存在套路化的问题,缺乏新意,很多观众都因之降低追剧热情(www.e993.com)2024年10月24日。同时,该剧的背景“翻译行业”,也在反复开发和时代发展中失去了魅力光环,不再具有足够吸引力。
??平安成为哈尔滨吸引游客的一张名片
公证处副主任关艳红得知其来意后,先安抚游客别着急,随即安排分工协作办理公证。由于两位印尼游客只懂印尼语,公证员与其交流过程中,需要由翻译将公证相关材料从中文译成英文,再由对方的翻译将英文译为印尼语转述给当事人,印尼当事人回答问题也需要两次翻译,沟通阻力较大。
哈尔滨吸引全球媒体竞相报道,超火的“南方小土豆”怎么翻译?
在各种哈尔滨花式宠粉的片段刷屏下,众多网友感叹“想去哈尔滨的心情达到了巅峰”、“不是欧洲去不起,而是哈尔滨更有性价比”。这也让当地民众调侃道“尔滨,你让我感到陌生”。更甚,哈尔滨还火到国际上了!路透社、巴基斯坦观察家报、每日邮报、新加坡亚洲新闻台和今日美国等多家外媒也对哈尔滨的旅游盛况进行了...
哈尔滨工业大学(深圳)智能计算研究中心陈清财:人工智能技术演进
因为它是表示一个序列,可以用序列前面的词语预测后面的,这就意味着输入一个起始信号可以生成下一个词,有下一个词我可以生成再下一个词,整个序列就可以生成。谷歌用这个模型做机器翻译,开始输入一个英文的序列,训练模型输出一个中文的序列,到2017年的时候就已经可以做一百多种语言的机器翻译。
【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...
腾讯会议:新版本支持17种语言实时翻译腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、越南语、马来语、菲律宾语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录...