英汉翻译自学考试考什么?

这门科目旨在培养自考生的翻译能力和跨文化交际能力。考试内容包括中英文翻译和英中文翻译的实践能力。自考英语专业有哪些科目自考英语专业要考的科目有中国近现代史纲要、马原、第二外语(德语)、第二外语(法语)、西班牙语、日语(一)、俄语(一)、第二外语(韩语)、高级英语、英美文学选读、英语翻译、英语写作、英语...

毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭

1959年毛主席在接见巴西外宾时表示，自己学习外语，也是将它当做一种消遣的方式，可以在工作之余换换脑筋。曾经有一段时间毛主席对于学习英语非常痴迷，无论走到哪里都要随身带着英语的学习材料，每天晚上还要背诵单词，有时候背着背着就睡着了。可以说，毛主席除了参加重要会议或者生病，学习英语从来没有中断过。“以...

学标准、译标识 | 北京市外语标识地方标准之“邮政电信”分则

规范使用外语标识,是《北京市国际交往语言环境建设条例》的硬性约束,也是北京各行业提升国际化服务能力的实际需要。北京市人民政府外事办公室联合相关行业主管部门共同编制了北京市地方标准《公共场所中文标识英文译写规范》,包括通则、交通、文化旅游、商业金融、体育、医疗卫生、教育、邮政电信、餐饮住宿共九个组成部分,为...

考研英语多少分算高分

考研英语是考生必须面对的一门科目,其满分为100分。了解这一点,有助于考生制定合理的复习计划,从而提高自己的英语水平。一、考研英语的考试结构考研英语分为两个部分:英语一和英语二。其中,英语一主要针对学术型硕士,内容相对较难,而英语二则适用于专业型硕士,难度相对较低。无论选择哪种类型,考生都需要掌握一定...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍1...

有了人工智能,该怎么学外语

如果说有人猜测因为人工智能的发展,人们渐渐不再有学习外语的需求,那么一些数据反映出来的情况正好相反——尽管人工智能在各种跨语言的场景中发挥着越来越重要的作用,但“肉身”学外语的乐趣,仍旧不可替代(www.e993.com)2024年12月18日。从一门语言的入门、进阶,再到综合运用,人工智能在每个阶段都可以起到很好的辅助作用,关键在于如何运用。

“后悔没生在中国”,美国0分中文试卷走红,留学生笑出了声

还有一道题目简直长在了大家的笑点上。美国学生的试卷和我们的有所不同,我们是把汉语翻译成英文,他们则是把英文翻译成汉语。比如有一道题,说的是请朋友去吃日式料理,可一位同学却莫名其妙地写成了“日本人”,这一下就戳中了大家的笑穴。在当下,学英语仍有其必要性,家长们不可忽视...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

初读不懂书中意,再读已成书中人。很多好书,值得一读再读。今年的4月23日“世界读书日”,中国日报学霸课堂正式推出第一个阅读书单——《敲开原版阅读之门》,带你98天重读3本豆瓣高分英文名著,共同感受文字的力量。成功解锁一本英文名著,想想都充满成就感!但相信90%的同学一定有过这样的经历:...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

学习一门外语,讲好自己的故事,何尝不是新一代孩子的"使命在召唤"。所以就自然理解了,为什么"用英语讲述中国故事"成为了新英语教材的改革点、中高考的必考点。就是要培养这样的孩子,就是要培养未来的一代:眼,望向世界;心,属于中国;而路,在脚下。

期刊目录 |《外语界》2023年第6期

翻译成为一门专业和独立学科之后,翻译教材研究逐步扩展到外部研究和综合研究,翻译语对从英汉扩展到汉语和其他外语语种,实证研究方法应用逐步增多,理论研究日渐增强。在信息技术时代,翻译教材研究应加强教材建设理论研究,注重教材建设与课堂教学、教育技术的关联研究,开展智能化翻译教材研究,推动翻译教材评估实证研究,促进翻译...