日文里“女優”是什么意思?我觉得你们有极大的误会
继续T哥的日语小课堂。念法是joyuu,用中文去模拟它的发音,大概是“脚优”~。我承认这种讲法很不专业,但我觉得这很符合很多人记忆上的直觉,你用罗马音去描绘,很多人它记不住发音啊,但用汉字来描述,例如“欧尼酱”,一下子就记住了,就这么神奇。如果你在办公室里,突然对一个女孩子说,“你长得好像女优啊...
动漫中常出现的桑、酱、炭、亲、样、殿都是啥意思?
君、桑、酱、殿、样、炭、亲,这些日文里的敬称或爱称在国内几乎成了二次元文化的一部分,比如你在网络ID的后缀看到类似的字眼,就基本可以确定对方是二次元文化的受众,甚至可能还浓度颇高——除非他的ID是黄昭君。但对于字幕组来说,这些敬称有时候又是十分棘手的问题。桑出自日语さん(san)的读音,这个敬称可...
肖战的日文名叫酱酱,而且还有由来,好可爱
近日,关于肖战的日文名叫酱酱的消息,在网络上传播开了,这是一个听上去特别可爱且有趣的名字,而且还有一段由来,非常的严谨,并涉及到相关发音等等,不得不说,日本粉丝对于肖战,因为这个日文名的缘故,竟多了另外一种美好的色彩。说起来,肖战能够在国外收获如此众多的粉丝,或者更确切的说是能够在日本赢得...
萝莉控的日文是怎么说的?好多看番的人不懂日文也会了
直接的意思就是,喜欢那些幼小的女孩的群体。而ロリコン的日文读法,写成中文,就和“萝莉控”很像了,这种直接把外文音译过来的手法在网络时代很流行,而根据我的调查,国内最早这么叫的,很可能是台湾地区,但没有确凿的证据;打开网易新闻查看精彩图片而再往深处查,ロリコン也只是日本人的一个略称,日本人喜欢用...
啥是gay?那撸多!火影中那些被玩坏的梗你知道几个?
啥是gay?那撸多!这是暴漫通过对火影两位男主的名字进行音译,而形成的恶搞梗。一方面,佐助的名字,日文罗马音发音是“sasuke”,而鸣人的名字,日文罗马音发成“naruto”。如果听力不太好,或者偶尔发音不标准,听起来确实有那么点音译的意思。另一方面,佐鸣二人对决非常喜欢叫对方的名字(这是什么操作我也不懂),再加...
日文中表达场所的助詞に、で、を的用法有什么差别?
这两个都是工作的意思,但是他们搭配的助词是有区别的哦,比如说我在公司工作,我们可以说「会社に勤める(www.e993.com)2024年10月21日。」「会社で働く。」那是因为其实这两个动词虽然都翻译成工作,但是他们本质还是有一点点小差异,勤める会有“任职、为~单位工作”的意思,而働く更多的时候是强调工作这个行为。所以拿例句「会社に勤める。」...
前有GK5,东本如何打好来福酱这张牌?
另外,在来福后面加一个酱字,就有了日系风格。在日文中,在称呼后加个酱代表的是亲切,来福酱翻译成中文大概就是小来福的意思。不得不说,一个混合中日元素的名称立刻拉近了消费者与LIFE这款产品之间的距离。而接下来,东本LIFE就要以来福酱的身份来打开市场空间了。
日语到底有多难?看看日推网友的吐槽
不过,对于学习日语的中国人来说,日文中的汉字有时也会成为误导我们的一大因素。打开网易新闻查看精彩图片冷奴?COOLGUY?直觉告诉我这件事没这么简单!冷奴読み方:ヒヤヤッコ(hiyayakko)冷やした豆腐を生醤油と薬味で食べるもの用冻豆腐和纯酱油和其他佐料烹制的食物...
人物|约翰·基恩:研究后真相,喜欢Papi酱的政治学家
他的提问包括,“我认为在多媒体时代谣言很容易生产也容易被杀死,你们觉得呢?”“公共这个词的中文怎么发音?”有点出乎意料的是,他也熟知大众文化,喜爱中国明星金星和papi酱。“你怎么知道papi酱的?”我问。“即使是在国外她也很有名啊。”他不以为然,好像我这个问题很奇怪。他甚至会模仿papi酱疯狂的语速和...
papi酱被推荐为北京市三八红旗奖章候选人
哦你以为他跟你Wechat聊聊天他就fallinlovewithyou了对伐?你帮帮忙,不要那么naive好伐?”papi酱在里面扮演一个伶牙俐齿、为自己闺蜜解决情感问题的上海女人,她中英日文夹杂,上海话说得极溜,快速的剪辑,极强的节奏感,富有张力的表演,人们迅速地注意到这个“集美貌与才华于一身的女子”。“当时做视频...