中文字幕如何转换成英文字幕
用户只需上传含有中文字幕的视频文件或字幕文档,选择对应功能,即可在短时间内获得翻译后的英文字幕。手动编辑与校对:虽然AI翻译效率极高,但为了提高翻译的准确性和流畅度,往往还需要人工进行后期的编辑和校对。特别是涉及文化、俚语等特殊语境时,人工介入显得尤为重要。因此,不少专业字幕组会采用“机翻+人校”的模...
网易见外联手人人影视,用AI视频翻译技术快速制作字幕
这种“AI听翻+人工校对”的模式能够快速、批量地制作视频字幕,或将成为新的行业标配。“网易见外”视频翻译功能将开放给“人人影视”推出的智能字幕协同校对系统“人人译视界”,机器产出字幕翻译初稿后,字幕组用户通过人工协同校对系统来进行润色。根据网易见外、人人影视双方达成的战略合作协议,双方将在翻译平台、语料...
www.cneo.com.cn/article-2521-1.html?/2024-10-02/UzEHI1Bz...
山金国际公告显示,今年7月9日至9月12日,公司大股东暨董事王水通过大宗交易以16.33元/股的均价减持了5186.39万股;7月10日至8月21日,通过集中竞价交易方式以18.14元/股的均价,累计减持190.5万股,上述减持金额超8.8亿元。7月30日至9月24日,“大基金”也相继通过集中竞价或大宗交易方式,累计减持887.42万股北斗星...
有哪些语音识别字幕生成器?跳过字幕添加步骤直接进行校对
跳过字幕添加步骤直接进行校对自从短视频兴起之后,土味BGM正成为所有人无法躲避的“精神污染”。这种行为当然是不可取的,不过,在不方便佩戴耳机的情况下,视频字幕就成了我们获取视频内容的唯一途径。问题是,面对某些不提供字幕的视频,手动添加视频字幕的时间已经够我们看那个视频好几遍了。其实,大家可以考虑安装自动...
上海电影节|字幕界“网红”的神操作,是怎么炼成的
电影节期间,常有影迷反映字幕的问题,这些问题一方面来自翻译本身,一方面也是观众们的理解“众口难调”的原因。从翻译公司到最终呈现,经过四道校对工序,已经在上影节敲了三年字幕的颜子琦是上海大学大四的学生,外语专业的她今年还报名了校对的工作,翻译公司的台本发来之后他们会重新检查,有时也会遇到翻译不到位的台本,...
视频字幕提取器有什么好?六款软件的视频字幕提取教程分享你
实时预览:边播放视频边显示字幕,校对更方便(www.e993.com)2024年10月6日。导出灵活:SRT、VTT等多种格式随意导出,适应不同需求。视频字幕提取器的适用场景:对于新闻工作者紧急追热点,或是研究者需要快速获取演讲内容,全能速记宝都是你的最佳拍档。??PotPlayer??播放器界的隐藏高手??三大优势功能:内嵌字幕提取:无需额外工具,直接从视频...
《恶名昭彰:私生子》我们为之激动的7个原因
校对:Ne7erwinterDaphne_妮子游侠U.N.I.宣传部正在火热招新中!!招收范围1.视频编辑人员:能够熟练编辑视频2.字幕制作人员:能够制作视频的字幕,并且有4级英语水平3.视频听译人员:有在英语环境工作或学习的经验,能够听写下英语原版视频的英语原文...
AI赛道万字报告:前世、今生及未来
2.1什么是AI?人工智能(AI)是指通过计算机系统模拟人类智能行为的能力。AI系统可以感知环境、学习经验、推理决策和处理自然语言,并在某些情况下实现自我优化。人工智能(AI)的核心目标是使计算机具有“感知能力”、“认知能力”、“创造力”和“智能”。简单的说就是:要让计算机能够像人一样思考,像人一样行动,理...
CCTV-2:字幕栏出现错别字,报道中竟把“所幸”二字打成“索性”
“索性”表达的是直截了当干干脆脆的意思,而“所幸”的意思是幸好,虽然这是一个笔误造成的,但是央视毕竟是一个大平台,在公开的新闻报道中出现错别字还是不应该的。最后,我们也期待央视其他频道也能够从这个笔误中得到启发,在下一步的工作中特别是在字幕栏这个领域中加大编辑审查力度,确保安全播出。以上内容...
美剧智能配上中字了?网易见外推出视频翻译功能
(网易见外的视频字幕校对页面)目前,网易见外的视频翻译主打的还是英译中功能,后续也即将推出中译英视频翻译。据悉,中译英的语音识别与翻译的准确性将会变得更高。“网易见外”视频翻译背后的三大技术为了实现这个“almost黑科技”的视频听翻功能,网易见外集成了三大国际前沿人工智能技术:1、NMT神经网络机器翻译?2...