「厦门」,真的看不腻!

在厦门,有很多地名必须要用闽南语念,才能理解是什么意思。比如虞朝巷,看似文绉绉的,厦门话念出来就是“牛棚”(wutiao);还有暗迷巷,闽南语读音是“ammehang”。还有人说闽南话(厦门话)很难学,不妨听听这首家喻户晓的闽南歌曲——《爱拼才会赢》,体会体会!10厦门古早味,“好呷”!古早味是厦门人用来形...

文化周刊 | 海南是名副其实的“方言宝库”

把铁锅叫“鼎”,已经有2500年以上的历史,海南话很好地把这个发音和字义保留了下来。海南话中还有不少既有趣又有意义的俗语,比如“上厝教囝下厝精”(意思是“邻居教育小孩,相近人家的小孩受到的教育更多、效果更好”)等等。可以说,海南话蕴含着兼具实用价值和研究价值的语言文化,承载着一代又一代海南人的发展印...

刺桐文脉·最闽南 | 古音雅韵闽南语 最是动人泉州腔

闽南语标准音就在咱厝泉州是闽南语发源地,学术界更以泉州府城音(文读口音)作为闽南语的标准音之一。闽南语,既是文化融合的结晶,也是泉州千年文脉延续至今的鲜活典范。泉州市区金鱼巷一户人家门前贴着以为闽南语发音巧拟的对联,上联形容门开关时的声音,下联表示春雨淅沥沥地下。可理解为“财源广进”“风调雨顺”。(...

一个古汉字,串起从先秦到当代的迁移史,也蕴含海内外华人“家的...

隋唐时期(公元581年—907年),通语(类似于今天的普通话)里“舍”的读音演变为shia[*??ia](音近今普通话的“下”),北宋(公元960年-1127年)后期,它的读音变成了shie[*??i??](音近今普通话的“卸”),大概到了明末至清代(17世纪以后)最终才发展成为今天我们熟悉的she[????]。作为对照,唐宋时期(公元907...

中国最难读的地名,在哪里?

呼和诺尔,蒙语意为“青色的湖”新疆新疆不仅面积大,地名既多又难读。龟兹(qiūcí);巴音郭楞(léng);鄯善(shànshàn);富蕴(yùn);焉耆(qí);尉(yù)犁...巴音郭楞蒙古自治州草原湿地大家应该对龟兹的读音感到很迷惑,它其实就是已经消失了的西域古国—龟兹。龟兹,...

厦门海关查获2068块清代甓砖,经鉴定属禁止出境的一般文物

“甓”即瓴甓，读音为pì，是砖的一种名称(www.e993.com)2024年11月27日。不过，在业内人士看来，能称得上“甓”的，不是普通的砖头，它们被默认为是具有一定价值的古砖。不少上了年头的闽南红砖，或冠有字号，或带有铭文，或绘有图像，具有一定收藏价值。“现在流行的‘老花’纹，早在几百年前就是闽南古厝中的常见装饰纹，不少闽南古甓...

三地方言新词唱,《南方的心》诉乡愁

硬着拼到底风中少年,着想现时身边个事力力做圆厝边头尾都有深情厚意风中少年,叶开新枝我爱土地我是粒籽漫山遍野花在俺个怀里漫山遍野花在俺个怀里南方之心(雷州话)填词:何武豪雨仔落飏飏百粤情怀一脉牵南风吹拂万古苍茫岁月拓荣光...

胡云晚 邬立帆:地名通名“弄”的时空演变

资料来源:表中读音取自中国语言资源保护工程采录展示平台(httpzhongguoyuyan)。“豅”“垅”繁体字字形近似,容易误用;所指概念“山谷”和“田地”,在南方山区也经常同现。但“垅”与农业时代人们的生活关系更加密切,且湖南等地尚有“豅”的同义词“坳”存在。这种不平衡的语言使用条件,进一步决定了“豅”...

她将海浪的水迹变成叙述

《大厝雨暝》讲述了阿婆与老厝(cuò,厦门方言中指房子、家等义)在旧时光中走向衰落的命运;《浮梦芒果树》以梦境的形式勾勒了妈妈和祖母的童年;《夜海皇帝鱼》与《菜市钟声》中提及了父母辈的阿霞、添丁和水螺之间年轻时候的情感纠葛;《浓雾戏台》展示了天恩少年时代心事膨胀与破碎的过程;《出山》则围绕小菲的...

用短视频做潮汕方言科普,她想把“古汉语活化石”讲给更多人听

方圆在抖音上分享潮汕老厝。受访者供图在用潮汕方言宣传家乡文化的同时,方圆也产生了一些新想法——这样的受众多数只能局限于潮汕人,转向普通话讲解会不会吸引更多人?带着这个疑问,方圆在2015年踏上了去中国传媒大学进修之路。课上,其他人一本正经地进行新闻播报,只有方圆用潮汕话说了一段脱口秀。老师们都觉得...