因为这个问题,莘庄又上热搜了……丨半农笔谈

前不久，闵行区莘庄地区路名中带“莘”字的读音，成了一个议论热点，起因是，这些路名在车载导航中出现了两个完全不同的读音，一读xīn音，一读shēn音。上海电视台新闻坊记者为此采访、制作、播放了一条专题新闻，这更引起了市民们的普遍关注。带“莘”字路名的读音问题，三四十年前就出现了，主要是在新上海人...

上海话里的这个词,你会读吗?丨半农笔谈

在我的阅读范围里,尚未见到。《上海市区方言志》(许宝华、汤珍珠主编,上海教育出版社1988年版)“同音字表注释”中有个“??”字,是“用槌敲击”之义:“??”进去,读音相同,词义不完全搭界。徐文用“砧”,读音相同,但词义不同,也是用俗写字代替。而我根据读音,在自己的方言著作中,用形符加音符的方法“造”了...

春天常吃的“菜薹”,上海话里应该叫什么?丨半农笔谈

是菜jiàn。这带来一个问题,jiàn字怎么写?按照形旁+声旁的造字原则,jiàn应该写成“苋”的,不是吗?艹字头表示它是一种植物,“见”是它的读音,字、形、音一致,应是非常和谐的“配对”。可它自古以来就被“委以重任”,成了“苋菜”专用字,读音也早定为xiàn了。青菜和菜剑菜jiàn不能用“菜苋”二字表示...

像茶一样的字念什么?含义及读音解析

1.茶,拼音为chá,是一种历悠久、香味浓的这个饮品。它由茶树的只有叶子经过采摘、加工、烘焙等工序制成,具有清新、醇香的知道口感。茶作为中国文化的几个重要组成部分,受到了世界各地人们的都是喜爱。以下将从不同角度来介绍茶的意思相关内容。2.茶的到的起源可以追溯到公元前2737年。相传,中国的或者一位帝...

“蒲汇塘”你会怎么念?“pǔ汇塘”?“pó汇塘”丨半农笔谈

“蒲汇塘”的读音文/褚半农闵行区有一帮人为一本蒲汇塘的书忙碌,书的内容以介绍闵行区内蒲汇塘两岸民情、风物为主。蒲汇塘是条古老的河流,据市、区地名志介绍,它西起淀山湖,向东流入现闵行区,将七宝镇一分为二后,走向稍微偏东北,又流经虹桥、土山湾等折而向南,至新龙华南接漕河泾港。看似普通的一条河,却...

“二维码”上海话怎么读?“尼维码”?“两维码”?丨半农笔谈

读音很烦的方言字文/褚半农上海方言中,2和二的读音可能是最烦的,本文只说“二”(www.e993.com)2024年11月5日。先说个与“二”字有关的故事。傅五是满清王族中的败类,民国时成嫖赌界“大王”。家庭败落后无处弄钱,没奈何只得将祖宗传下来的古物偷出变卖。家中原有的梅兰竹菊4个瓶子,是康熙时的官窑,其中“竹瓶”早被他偷卖掉了...

《说文解字》第790课:“歹”旁的字大都与死亡和不吉祥的事有关

(一)è。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“歺,列骨之残也。从半冎。读若蘖岸之蘖。”象形字。本义是剔去肉后的残骨。需要注意的是,许慎这里所说的“列骨之残”,指的是剔去肉的人骨,而非其他兽类之骨。因为《说文》释“冎(guǎ)”为“剔人肉置其骨也”。段玉裁《说文解...

我们好不容易记住的字,为啥就不那么念了?

比如,要是认识票字,那么“漂”字的读音多半也能琢磨出来。这条窍门,也自然成了人们认字和识读的“金法则”。可坏就坏在很多字的读音在历史中并非一成不变的,所以“想当然地”推理,很可能就闹了笑话。例如“刚愎(bì)自用”,或许还能被误解为“刚复自用。”不过,古人们也没逃过这个“陷阱”,制造出了不少异...

新华每日电讯:李煜:任纵享乐与意兴投入 从《玉楼春》(晚妆初了明...

还有一种情形是,一个字因为它有不同的意思,所以有不同的读音。比如“数”这个字,可以念成数目的shù,可以念成动词数数的shǔ,可以念成屡次频繁、很多次的shuò。我的读音不一样,还有一个原因——在念诗词的时候,除了平仄格律,还有一种顿挫。所谓顿挫,就是在一句中有时要稍微停一下,不是全句的停,是中间要...

生孩子手续全攻略之弟弟篇,怀孕、待产、生娃、出院、办证_叶酸...

1)读音好,念起来不会让人直接产生不好的联想。2)字形好,横竖撇捺点折6种笔划都有,刚柔并济。3)寓意好,用的字都是吉利的字,产生的词语也是祝福的。4)姓与名密不可分,比如叶知秋挺好,而张知秋就差一些。5)名字打分网分数在95分以上httpsxmcs.buyiju/...