掸邦百科:位于的少数民族自治区,含义、位置及读音全解
掸邦普洱茶特点掸邦普洱茶是一种以中国云南省掸邦地区茶树为原料制作的老挝普洱茶,它具有特别的接特点和明的面积风味。掸邦普洱茶的人口茶叶选材优质,采用掸邦地区的百科优质茶树叶制作而成。掸邦地区的简介气候条件适宜,土肥,茶树生长状况良好,于是茶叶的一个自然品质较高。而且掸邦地区的知识茶树多为古茶树,生长年限...
魏宏升:老挝“闯关”记
“在老挝工作必须熟悉当地语言,才能更好地开展工作。”魏宏升深有感触,他下定决心学好老挝语。现在,魏宏升已经基本掌握了老挝语的语音、语法,但是词汇量还稍显不足。去变电站前他会找公司老挝籍员工赵明艳把常用的语言和一些重点词汇翻译成老挝语,并且标记好读音。做好了前期工作,他在现场便可以与老挝同事更顺畅...
转帖:东南亚与中国的渊源
我国云南境内有“孟定、勐龙、勐满”等地名,他们的共同点是首字读音“meng”。而“meng”字开头的地名在中南半岛则更多,整个缅甸东北部(掸邦)以及老挝长山山脉到处是“孟”字开头地名,大体上围绕我国云南分布。“孟”在藏缅语系的意思是“城镇”,在缅甸、老挝和我国云南境内的语境是相同的。小伙伴们肯定猜...
从“台湾的风”到“痴风”:一段台风考古学,鲜为人知|文化纵横
因台风委员会各成员的文化、语言、宗教信仰不同,对台风名称的含义、发音等都很敏感,TRCG首先制定了以下台风命名原则:(1)每个名字最长不超过9个字母;(2)容易发音;(3)在成员国或地区语言中没有不好的意义;(4)不会给各成员带来任何困难;(5)不是商业机构的名字;(7)所选取的名字要得到全体成员的...
行路难:老挝13号公路纪行
既然“万象”是LanXang,那么“Vientiane”又是什么意思呢?Vientiane可以分拆为Vien和tiane,其中vien意为城墙,tiane意为檀木,所以Vientiane的本意是“檀城”,而非“百万大象”,只是因为它的发音与普通话里的“万象”有点相近,才被误译为“万象”。东南亚华人和中国港澳台则把老挝首都称为“永珍”,那是用潮州话对...
调查| 老挝应该读“老抓”?
翻开第5版《现代汉语词典》,“挝”有两个读音,一为“抓”,意为敲打等,二即为“窝”,单在老挝中读“挝”,所以按照字典,老挝就应该读“老窝”(www.e993.com)2024年7月24日。但是,不少关于老挝的书籍、论文都提到,“老挝”大量出现在《明实录》《明史》以及部分清代史书中,是一个古代译名,应当读为“老抓”。事实是什么?而中国台湾、海...
中国史书上的老挝历史:从小黑人、兰仓国、昆仑国到老挝国
老挝(挝原来读作zhuā,现在读作wō)是东南亚唯一的内陆国,位于中南半岛上,与我国云南省接壤。不过老挝这个名字,直到元朝才明确出现在中国史书上。老挝一、从小黑人到兰仓国根据考古发现,大约公元前2000年之前,生活在中南半岛的部落绝大多数是澳亚语系的部落,他们散居于河谷、盆地、沿海和内陆低地,属于渔猎民族,但...
行摄老挝—琅南塔的瑶门族小村寨
出门转了一圈,却什么也吃不到口,一是不懂,二是好像没有自己喜欢吃的东西。我知道老挝糯米饭很香,却不知怎样开口问。回到酒店咨询老板,老板告诉我:糯米饭的读音是“口妞”,还有猪肉是“信木”,菜是“扒呷”。呵呵,我以后不仅可以轻松的吃到香香的糯米饭,甚至不用问,看到那个装饭的篓就可以买到。
关于地名读音的依据及思考
埫,两个读音。《广韵》“丑陇切”。读tǎng地名,贾埫(在宁夏),都家埫(在陕西);读shǎng,同垧。地名保留古舌上音读舌头音。有意思的是山东费县的地名读音,《广韵》只有一个读音:“兵媚切”,今音应读bèi,早期山东费县人多读bì,是bèi演变的结果。就像广东读番禺的音一样,但山东人没有一直读bì音,而...
祖国生日,满分祝福!(读音测验第3弹)
这些字的读音你读对了吗?01为国祈福,祝祖国生日快乐!qí点我qǐ点我02改革开放取得斐然成绩jī点我jì点我03翘首展望新时代qiáo点我qiào点我04炽热之心爱我中华chì点我zhì点我05仫佬族mù点我yāo