词海泛舟 | “乐山乐水”中“乐”的读音

“乐”的“音乐”义读yuè,“快乐”义读lè,二者在现代仍是常见读音。此外“知者乐水,仁者乐山”中的“乐”意思是“喜好”,读yào,语本《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”《汉语大词典》(下简称《汉大》)“乐”音项yào的内容为:乐yào喜好。《晋书·羊祜传》...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

此文一出，所有人都吓了一大跳，通篇上下都是一个音节“shi”。若是汉字，人们一看便了解其中趣事，读完更是不经意的会然一笑。这文荒诞、离奇，却又有着丰富的警世寓意。可按照瞿秋白的拉丁化汉字，那么便会是一片96字的“shi”了，谁还知道其中的含义了。一时之间，本来支持瞿秋白的人大为动摇，“拉丁...

德云社高峰挑起“李德钖”读音之争,小事情背后也许有大目标

如果从字的本意和读音上分析,李德鍚要比李德錫更上口,同时,鍚字的寓意也比錫字更好,毕竟一看到锡字,大家首先想到的都是软。高峰和裘英俊展示的民国画报上的拼音并不是汉语拼音而是威妥玛式拼音,T代表德,S代表的确实是锡,但这只是一个孤证。有天津的相声界人士在网上晒出了民国时期天津著名报纸《大公报》...

什么?马伊琍竟然不叫马伊琍(lì)

读音是li第二声。“琍”这个字,网上也有个别网页提到此字在翻译外国人名时读li第四声。但实际上,我查了《辞海》《汉语大词典》《新华字典》,发现都只有lí这一个读音。个别网页所依据的《国语辞典》当为中国台湾地区所使用的字典,并非中国内地所规范的汉字读音。更何况马伊琍也不是外国人,不存在翻译的问题,理应...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

后半句话的意思是说,该字在其他场合还可读作於袁反。宛字上古音的两种读法在后代分别演化为qon的平声(此即於袁反),以及它的上声(於阮反)。苑字上古音的两种读法则演化为qon的上声(於阮反)与去声(纡愿反)。司马贞既云宛在该词中不读为平声,即当读作上声,因此它当然与同样可以读为“於阮反”的苑字...

拼音“o”读音争论后续,以这个为准!

近期，他在《语文建设》期刊上发文，论述了单韵母“o”的读音标准(www.e993.com)2024年11月13日。他表示，《汉语拼音方案》中汉字“窝”是用来标注韵母“uo”的，而“欧”是用来标注韵母“ou”的。(“哦”也是多音字，其三个发音“ò”“ó”“é”都不对）关于读者质疑“bo”“po”“mo”“fo”音节上明明拼写的是“o”。宋欣桥教授称这...

评论区吵翻天,诗人岑参的名字到底怎么念的?

“岑参的参应该读什么音确实存在一些争论,争论产生的主要原因是岑参他没有字。但我认为读shēn应该更加合适。”化振红表示,“参是个多音多义字,它本身有六种不同的读音。”按照辞典给出的字音及对应的释义,通过排除法可以首先排除掉sān、càn、sǎn三种读音,“这三种读音实际上字意都是叁。”剩下的三种读音也就...

“阖家欢乐”还是“合家欢乐”,你的拜年短信一直发错了?

读音混同——“合家”与“阖家”“阖”本来是“合”的派生词。大徐本《说文解字·亼部》:“[合]合口也。”再看大徐本《说文解字·门部》:“[阖]门扇也。一曰:闭也。”简而言之,“合”是闭嘴的意思,“阖”是关门的意思,你说它俩配不配?其实它们的古音也很像(用术语说叫“缉盍旁转”),所以专...

曹大志:周原与镐京——关于西周王朝的都城

原文刊载于《中国国家博物馆馆刊》2023年第7期周原西周城址及城墙西周王朝的首都号称宗周,两千余年来的传世文献都认为它在镐京,即今天的沣东遗址。然而,现代考古工作越来越多地揭示出考古发现与传统说法间的矛盾。本文的主旨,是论证周原遗址为宗周,是周王朝真正的首都;西周金文中的...

媒体刊文:从俗修改读音 如何能读其音感受其韵

媒体刊文:从俗修改读音如何能读其音感受其韵,这两天,有网友发文质疑:不知道从何时起,一些读书时期的“规范读音”悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在摇身一变,成了对的。