32种小吃入选“百姓日常喜爱的北京小吃”

相传,东汉初年,光武帝驾前大将马武屯兵于京北上口村一带,生活条件艰苦。有一天,马武不经意间看到驮运粮草的毛驴在地上打滚儿,浑身沾满黄土,便让伙夫在黄米面里卷入红豆馅,再将外表滚上黄豆粉,小吃“驴打滚儿”由此得名。材料:糯米粉、清水、豆沙馅、黄豆面等特点:豆香馅甜,入口绵软小吃文化节持续至4月1...

宁夏市场监管厅抽检232批次食品 5批次不合格

据公示,近期,宁夏回族自治区市场监督管理厅组织对粮食加工品、水果制品、食用油(油脂及其制品)、糕点、食用农产品共5大类232批次食品进行食品安全监督抽检,经检验227批次合格,5批次不合格。粮食加工品监督抽检产品信息食用油(油脂及其制品)监督抽检产品信息水果制品监督抽检产品信息...

浙江省湖州市市场监管局抽检糕点96批次 不合格3批次

其中抽检糕点96批次,根据食品安全国家标准检验和判定:抽样检验合格93批次、不合格3批次。对抽检中发现的不合格产品,湖州市市场监管局已责成属地市场监管部门依法予以查处;督促食品生产企业查清产品流向、召回不合格产品、分析原因进行整改;督促食品经营环节有关单位立即采取下架等措施控制风险。各区县市场监管局自通告发布...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

馄饨Wonton3、中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释如:佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark'sFinandFishMawinBroth)锅贴Guotie(Pan-FriedDumplings)窝头Wotou(SteamedCorn/BlackRiceBum)蒸饺SteamedJiao(SteamedDumplings)油条Youtiao(Deep-...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

11.豆沙包beanpastedumpling12.水晶包stuffdebreadwithlard&sugar13.叉烧包stuffedbreadwithroastpork14.水煎包lightlyfriedChinesebread15.花卷twist16小笼包steamedsmallmeatdumplinginbasket17.馄饨ravioli;hun-tun...

宁夏抽检156批次糕点 4批次不合格

宁夏抽检156批次糕点4批次不合格中国质量新闻网讯10月9日,宁夏回族自治区市场监督管理厅网站公示2021年第三十三期食品安全监督抽检信息(www.e993.com)2024年11月5日。本次抽检糕点样品156批次,152批次合格,4批次不合格。糕点监督抽检产品信息

中秋节,如何吃月饼才健康?_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

糖尿病患者最忌甜食,因为月饼馅儿内多用豆沙、枣泥及猪油等合成,含糖分及脂肪量均很高,外皮的面粉为求香酥,制作时多添加了很多动物性油脂,若吃过量血糖马上会升高,油脂也会摄取过多。最好选择热量相对较低的月饼种类,同时注意不要把月饼当做加餐,而是要将月饼替换部分主食,若当天吃了月饼,则应减少米饭及油脂的摄...

宁夏回族自治区市场监管厅抽检58批次月饼全部合格

宁夏回族自治区市场监管厅抽检58批次月饼全部合格原标题:宁夏回族自治区市场监管厅抽检58批次月饼全部合格中国质量新闻网讯9月17日,宁夏回族自治区市场监督管理厅公示2021年第三十二期食品安全监督抽检信息。本次对58批次月饼进行了食品安全监督抽检,经检验58批次全部合格。糕点监督抽检产品信息...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。

干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则

11.豆沙包Beanpastedumpling12.水晶包Stuffdebreadwithlard&sugar13.叉烧包Stuffedbreadwithroastpork14.水煎包LightlyfriedChinesebread15.花卷Twist16小笼包Steamedsmallmeatdumplinginbasket17.馄饨Ravioli;hun-tun...