汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

例如:“shì”是一个音节,如果它同时是一个拼音汉字,则将无法区别几个乃至几十个同音语素,而“士、氏、示、世,市、式、似、势、事、饰、试、视、拭、贳、柿、是、适、恃、室、逝、轼、仕、舐、弑、释、谥、奭、嗜、誓、莳、铈、昰、峙、媞、??、噬、澨、螫、襫、瑅、恃、栻”等42个汉字与之...

和妈妈最亲,爸爸是我的偶像||别人家的孩子

或者说,放包里忘了扔在山下垃圾桶了。我妈的理念是,她是去拜访欣赏风景的,不是去大煞风景的,所以她留给万里山河的,是感谢,是呵护,而不是垃圾,不是破坏。在这一点上,我爸绝对是我妈的盟友。非必要他一般不打印材料,如果打印,能双面打绝不单面打。他说,打印机每吐出一张纸,我就替树疼一下。人人节省一...

广东人的由来和组成,万万没想到是这样

但胡化的普通话,“声”字的韵母却变了,结果用普通话读的话第二句完全不押韵,连诗词最基本的韵律要求都达不到,大煞风景!还有唐代著名的哲理诗,王之涣的《登鹳雀楼》:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。在粤语里“流、楼”是同韵母的,符合绝句诗词第二、第四句必须押韵要求。但普通话里...

连《浮生六记》都要读翻译版,你是古文白痴吗?

“风生竹院”翻译成“竹林里起风”,“月上蕉窗”翻译成“盈窗芭蕉托起月轮”,“入房”翻译成“回到自己房间”,对原文的破坏,只能用大煞风景来形容了。如果要按这样的逻辑翻译,“对景怀人”就不能只换一字变成“对景思人”,而应该叫“对着景色思念着那个人”。“古文”这个概念本来很笼统。新文化运动为了...