张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

每一卦包括以下内容:1.标题:卦、卦名、卦名的拼音、卦名的含义;2.文本一(TexteI):卦辞;3.文本二(TexteII)和注疏(Com.II)二:爻辞和象传;4.注疏一(Com.I):彖传;5.卦的解释、象征(Explicationdel’hexagramme;Symbolisme):象传;6.附注(Note):哈雷兹的论述。哈雷兹在译文中区分了文本(Texte)与注...

张钧甯本名第3字是什么?英文名也常被念错,致歉:一次说清楚

张钧甯笑说,这并非第一次因名字上新闻,之前连英文名字也有过误会,“英文名是NingChang不是JanineChang”,她解释因为Janine源自法文,太常被念错的情况下,便以“甯”的罗马拼音Ning为英文名。

她美得让林青霞倾倒,余秋雨痴迷:饱读诗书的人,都赢在这一点

意思就是一个人唐诗读多了,他的文采和语言表达,肯定也好。而唐诗一字一句间,却又教你一种对待人生的温和与反思的态度。煌煌唐诗数万首,我们不可能每篇都读,只能选择经典中的经典,尽管市面上有《唐诗三百首》,它是清朝人蘅塘退士选的,因为时代局限原因,许多经典之作名篇都没有录入。这套选本参照了《唐诗鉴...

锻造人文素养深厚的新闻工作者——专访国务院学位委员会新闻传播...

音乐是没有国界的,但是选择什么样的音乐来配什么样的画面是有立场的。我相信这是作者的无意之举,但也说明了作者对音乐知识的欠缺。其实,现在有很多检索音乐的AI应用软件可以使用。把一段音乐输入进去,软件工具就能告诉你,这段音乐出自哪里、曲名叫什么。掌握了这样的检索技巧,就不至于犯这样的错误。当下多媒体技...

离谱!重庆大学多张迎新海报“welcome”打错?学校回应:当天发现后...

9月5日，有网友发图片称，全校找不到一个会拼“welcome”的。图片里重庆大学多张开学迎新海报上的“welcome”打成“wellcome”或者“welocm”。图片被人发到网上后，也引发网友吐槽。“重庆大学怎么回事”、“我也不会拼了，甚至产生怀疑”、“有没有可能故意这样设计的”。9月5日上午，经视直播记者联系上重庆...

新华全媒+丨寻访一张20年前汇款单背后的西藏情缘

↑这是一张拼版照片(www.e993.com)2024年11月9日。上图：1981年类乌齐县政府所在地桑多镇主干道（新华社发李纯民摄）。下图：2021年5月4日拍摄的乌齐县政府所在地桑多镇主干道。新华每日电讯记者刘金海摄2006年，李纯民再次回到类乌齐，桑多镇恩达村教学点低矮的校舍和破旧的教具成了他的“心结”。李纯民与朋友一道，出资35万元，扩建恩达...

书卷气答问 | 张东

张东:所谓“书卷气”,并无具体指证,只是意趣而已,与诗之所谓象外之意相似。问:在《红楼梦》中,宝玉以“清”“浊”区分世间万象,“书卷气”可以代替“清”吗?哪个词汇可以代表“浊”?张东:“清”与“浊”,是心相的显现,也是品评的一种视角,在艺术的品味趣向中,似乎“清”仅为空灵简约,端庄文雅。“浊...

郑张尚芳:痴情语言学永远不觉老

1955年至1964年,郑张尚芳在国家一级刊物上发表了关于拼音及方言等研究文章十来篇,其中,有两篇近14万字的温州方言研究论文,在《中国语文》1964年第1期、第2期连续刊出。当时,《中国语文》有80多页,而为刊登郑张尚芳的文章,每次都用去约60页,这样的破格在当时是空前的,至今也未再出现。

张维为《这就是中国》第235期:华侨旗帜,民族光辉

张维为:好,我昨天专门去马来亚大学参观了陈广才先生的整个《红楼梦》工程,非常了不起,非常佩服。特别是把《红楼梦》通过十年的努力翻译成了马来文,我可以想象这个翻译是多么艰难,它会丰富马来语的很多词汇,许多挑战是难以想象的,比方最简单的,很多人名怎么翻译,如甄士隐,你是拼音翻法,还是翻它的意思呢?

借条上不能写的“3个字”,否则就是废纸一张,打官司都要不回来

但是,这也仅限于这个字读“huan”的时候,如果对方说这是“hai”呢?那么意思完全就发生了变化。从原本还剩下八千的欠款,瞬间就变成了只剩下两千块钱的欠款了。就算是闹到法庭上,其实这个字的争议性也是一直存在的。所以说,在写还款的时候,一定要仔细看清楚这些“具有争议的多音字”,如果要用还款的话,那么...