越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
经过数次对文字的改革,包括越南语的纯洁性和越南语的标准化等,胡志明最终决定将汉语、汉字直接废除,选用了罗马拼音作为全国通用的书写。从此之后,越南文化出现断层。汉字不再在国内盛行,官方场合也不再使用汉字,只偶尔有些宗庙或者祭祀的地方还会出现少量汉字和汉语。对现在的影响越南的这一改革,并没有考虑文化传承...
1831年,一个中国农民的伦敦之死如何震撼了全球医学界
在目前可见的史料中,他没有中文名字,只有粤语拼音“HooLoo”,20世纪30年代,中国医学史学者王吉民翻译成“侯路”或者“侯鲁”,苏精则在《西医来华十记》中翻译成“何鲁”。就是这样一个中国史学界从不曾记载的小人物,却因为生殖器上长的巨瘤,与给他开刀的英国医生一起,构成一段绕不开的医学史。1830年11...
王振忠|“榕腔”文献的前世今生
这首1905年前后的歌谣中的“毛”是没有的意思,“共”即和,“伊望恩共背义”,意思是“他忘恩负义”。这里的“伊”(他),是指美国政府。而指责后者忘恩负义的理由是“前约都翻声”(以前所订契约全都反悔),“翻声”是反悔、违背之义,直到现在仍然是福州话中的通俗常言。“在”是管、哪管,“剥”是要...
斯巴鲁是哪个国家的品牌 Subaru是哪国的车
斯巴鲁(片假名:スバル;罗马拼音:Subaru),成立于1953年,是日本富士重工业株式会社(FHI)旗下专业汽车制造公司,最初以生产汽车为主要业务,同时也制造飞机和各种发动机,在中国台湾地区(スバルSubaru)译作速霸陆,是不是很别扭,但却是很霸气的样子!1958年,为响应日本政府关于“造最高时速100公里、乘坐4人且能连续行...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。
胡志明为何废除汉字,全民学罗马拼音?它带来怎样的影响?
上个世纪废除汉字这一决定绝对是越南做的最错误的事情,要知道汉字在越南流行的时间,长达两千年,在这两千年的时间里,全国上下说的都是汉语,结果现在来看的话,他们开始使用罗马拼音来代替之前的汉字了,在越南做出这一个决定后,别说是国内的民众了,其他国家都难以置信,两千多年的时间都使用汉字,突然改变文字,其实对一...
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
以“解放路”为例,其中,“解放”为专名,“路”为通名。此前,修订后的《条例》于2022年5月1日起施行。该《条例》中明确规定,地名的使用应当标准、规范,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在是什么后果?
法国推行罗马拼音,作为一种削弱越南与中国文化联系的手段。罗马拼音是一种使用拉丁字母的拼写系统,由法国传教士在17世纪左右为传播基督教而创造。罗马拼音可以较为准确地表达越南语的声调和语法,也比汉字和汉喃文更容易学习和使用。法国殖民政府为了巩固其统治,开始推行罗马拼音,意图削弱越南与中国文化的联系。学校教育...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例...
身份证上的“X”读什么?如何买火车票?
它是什么意思?又该怎么读呢?事实上身份证第18位数字是校验码由号码编制单位按统一的公式计算出来的如果尾号是10那就用罗马数字“X”来表示因此读作shí最为妥当那么身份证号码中包含“X”时该如何注册12306账户呢?以“铁路12306”App为例...