一个坚持“不死就是胜利”的有趣灵魂

我从前并不喜欢那样的文章,以为,里面所表示的只是一种肤浅得很的童稚的孝感,作为初中学生的国文读物或伦理读物是好的,作为一个文学读物却没有多大意思。近来,也许又是受了年龄的影响,我对于文学的标准却不想唱什么高调了。文学还是让它载一点道罢。像《背影》之类的文章,让中国青年多读几篇也不无好处。”而作者...

信达雅是一种文化自卑,请把牛津叫奥克斯福德、把剑桥叫坎布里奇

西方人翻译中文地名时，直白的采用拼音，不过分美化或夸大。青岛和宝鸡的英文名称，分别是Tsingtao和Baoji，简洁明了。假如外国人像现代文人那样追求翻译的三重境界——信达雅，青岛和宝鸡或许会被赋予更富有想象力的译名，如GreenLand和Phoenix。然而，他们并不如此执着。原本我们不必将Oxford译为“牛津”，直接使用“奥克...

父亲辅导作业气得连夜进抢救室,还有母亲气得心脏大血管撕裂,一般...

父亲辅导作业气得连夜进抢救室，还有母亲气得心脏大血管撕裂，一般性碱中毒可用纸袋和口罩呼吸法据映象网11月1日报道：10月29日，河南南阳。爸爸辅导作业时，因为孩子拼音分不清，气得胸闷呕吐，被家人紧急送往急救室。据孩子妈妈陈女士讲述，女儿今年刚上一年级，平常作业都是老公辅导的，当天读拼音时一直分不清，...

颜值惊人的阿维塔12,是否徒有其表?

巧了,这三家的拼音首字母凑一块儿正好是CHN呢,这CHN可是咱中国在联合国注册的国家代码呀。这么着吧,从某个角度看呐,阿维塔就可以被当成是“国家队”的产品喽。可比起“假大空”这名号,阿维塔车型的外观设计才真让我觉着眼前一亮呢。阿维塔的头一辆车阿维塔11刚出来的时候,那前脸造型设计特别有辨识度,在一堆...

男友和资助生马路拥吻,我开展报复,再见时他却靠接济度过余生

我忍不住笑了，他们背着我去酒店开房，都没有和我商量，我又白必和他商量！我带着一丝讽刺反问：“白燕妮，你真的希望我和高牧结婚吗？”白燕妮愣了一下，警惕地反问：“姐，你这话是什么意思？”还没等我回答，她又急忙掩饰地说：“我当然希望你和高牧哥结婚啦，你们认识这么久了，这么多年的感情，又是...

王羽佳 我天生就是干这一行的

南方人物周刊:我注意到你的英文名字是YujaWang,而不是拼音Yujia(www.e993.com)2024年11月15日。这是怎么来的?王羽佳:这两个音对不会中文的人来说都不好发。因为jia里面“i”这个字母不好发音。每次我都要教他们。等我到了16岁、有经纪人的时候,我就想:我特讨厌老告诉别人我的名字应该怎么发音,能不能干脆在节目单上把i拿掉,毕竟4个字...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

李茂郁有意评论的书HowChinesewasChina'sXizangRegion,指的是印度学者辛哈(NirmalChandraSinha,1911-1997)所著HowChineseWasChina'sXizangRegion.EssaysandNotesonXizang&theNeighbouringCountries(Calcutta:FirmaKLM,1981)。李茂郁的书评后来题《西藏的过去现在和未来都是中国不可分割...

这款500出头的词典笔,总算在我看来值得开团了。

扫英文单词时,根据词汇量积累情况以及个人习惯的不同,比如说我,手机在旁边就容易分心,所以读对自己有难度地资料时,喜欢放个词典笔在手边,看一大段话后会第一时间脑子里猜整句话什么意思,然后直接把影响理解的生词查一下;但也有一些孩子,会在阅读时会把不认识的单词都画出来,通读完再回头去查单词,词典笔节省的...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的18本书:时代的喧嚣

Irreverence的意思是不尊敬或不敬畏,通常指对正式、重要或神圣的事物缺乏应有的尊重。这个单词可以在各种场合中使用,但ChatGPT告诫我说:“有些人可能会因为你的不敬而感到生气或受到冒犯,所以你要根据不同的情境和对象选择合适的语气和用词。”哈哈。本书获得2017年列文森图书奖,2018年被译为繁体中文出版,2023...

先生流沙河:面对人生坎坷,要抱有不可“必”的态度

比如什么是文和字?老先生认为独体是文,合体是字,比如生字,其上面是草,下面是土,所以就是字。比如母和妈,作者考释了古代读音的转变,认为在唐之前母妈同音。再比如,家和嫁,女就男是家,男就女是嫁。像这样的解释和考读,书中俯拾皆是,让人读来获益良多。