“多穿点”别说成“wear more”,地道的表达是这个!

其次,“wearmore”的意思是再穿一件和身上衣服相同的衣服,比如毛衣外面套个毛衣,短袖外面套个短袖,这样就会显得很奇怪了。那么,“穿厚点”或者“多穿点”的地道表达是什么呢?bundle(sb)up(使…)穿得暖和英文释义:toputwarmclothesonyourselforsomeoneelseThekidswerebundledupinc...

汽车4S店的“S”,究竟代表什么意思?

Canyoutellmemoreaboutthismodel?能告诉我更多关于这款车的信息吗?Howmuchdoesthiscarcost?这辆车多少钱?Isthereanydiscountonthismodel?这款车有折扣吗?Doyouhaveanyspecialoffersorpromotionsrightnow?你们现在有任何特别优惠吗?2.了解车的配置和功能Whatfeat...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:IthinkthatportrayingthePLAascoerciveorrecklessisakindofdeliberateWesternnarrative.Butsofar,theWesternmediahasnotdescribedthePLAinamorenegativewaybecausetheyjustcan’tfindexamples.Chinahasbeenamiracleintermsofitsdevelopment.Since...

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

ArethesetypesofactionsbytheUnitedStatesperceivedasprovocativeinChinaortheyarejustseenmoreasanuisance,apatternofbehaviorthatyou'veseeninthepastandthatyou'renotgivinganymoreprioritytonowthanyoudidpreviously?ZhouBo:Ithinkthey'recertainly...

周波:“中国现在不诉诸武力,但将来强大了呢?”西方真是多虑了

ZhouBo:Chinaisdifferentfromasmallcountryinthatasmallcountrywouldprobablyconsidermoreaboutitselfanditsambience,right?Anditsmilitarywouldsimplywanttosafeguarditssovereigntyandterritorialintegrity.Chinaisnoexception.ButChinaasamajorpowerhastwothi...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

“对齐颗粒度”是什么意思?“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”(www.e993.com)2024年11月12日。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。

一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

17ofthe19wrotedownthreeormorecuts,and10ofthe19wrotedownfourmorecuts.So,youknow,thereisadissent,andthere'sarangeofviews,butthere'sactuallyalotofcommongroundaswell.我认为我们进行了很好的讨论。我在杰克逊霍尔谈到了这个问题，但我没有回答降...

雅思口语Part3高分素材运动与减肥

4.Whowouldliketoloseweightmore,womenormen?Why?你认为谁更想减肥,女人还是男人呢,为什么?InChina,womenaredefinitelythedemographicwhoaremorelikelytoloseweight.Itisoneofthethingsthatwomenliketodo.Theyarealwayspoppingingobeautyparlors,consulting,...

Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用

Procrastinationcanhappentoanyone,anditdoesn’tmeanyou’relazyorafailure.Canyoutellmemoreaboutyourprocrastinationpatterns?Doyounoticeanytriggersthatmakeyouputthingsoff?(1表达理解,指出问题2安慰,澄清观点3追问)...

美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...

PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...