“赖床”的英文是stay in bed吗?老外听到可就彻底懵了!
“回笼觉”的英文unprotectedsleep什么叫unprotectedsleep?字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠,指的是:turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask.冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉。这是不是很多人...
YouTube一帅哥,连续248小时!长达10天不睡觉,网友:为了破世界纪录...
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又361天早呀大家!这里是编辑鱼头。你们知道最近有个YouTuber正在搞什么“不要命”的挑战吗?(只能说这哥们的确是个狠人啊。。。)这位名叫Norme的大佬,在YouTube拥有百万粉丝,他正在尝试打破最长不睡觉的世界纪录。目前他已经硬撑了248个小时,刚好超过了10天??...
“加油”的英语还在说“Fighting”?用英语你是怎么说的?
从字面意思分析就能知道意思是“不停止,不放弃,继续”。比如在健身做无氧运动的时候,坚持不下去就可以用keepgoing来鼓励对方继续加油撑下去。那“Fighting”既然不是加油,到底该怎么用呢?fightingchance经过努力有可能获得成功的机会Ihopeyoucancatchthisfightingchance,foryouwon’thaveitan...
英译版《红楼梦》比读系列——第一回之形式创新
评析：①“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之族、花柳繁华地、温柔富贵乡”这几个偏正短语，霍译用了9个形容词来对应，单独成一列，形式上独具一格，原文意思基本能涵盖，但“安居乐业”未体现出来。杨&戴译是直译，虽然形式上并无创新，但意思完备，且能提供流畅的阅读体验。②“后来，不知又过了几世几劫”时间场景...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
以下是英文质询内容:TheChairman:SeniorParliamentarySecretaryEricChua.TheSeniorParliamentarySecretarytotheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(MrEricChua):Chairman,talkingtoSingaporeansfromallwalksoflife,onetopicthatoftencomesupis,"WhatwouldSingaporein...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事(www.e993.com)2024年11月1日。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
英国男版妲己上位记:老妈亲自送儿子入宫色诱国王,一口气看7集...
玛丽在教育子女的方面期望值很高,看到乔治并没什么出众的才能,就打算利用他的美貌去换取财富和地位。这一把算是赌赢了,但随之而来的是母子之间的裂痕。乔治本来无意卷入权力纷争,在母亲的保护下,他没怎么领教过真实世界的黑暗和残酷。而在乔治色诱国王的过程中,母亲对他的控制欲让他既紧张又不安。
「下载」高甜预警!暑假必看的高质量英文电影
Marriedlifeishappiness,completelyisachancetoquestion.婚姻生活是否幸福,完全是个机会问题。根据简·奥斯汀同名小说改编。伊丽莎白·班纳特出身于小地主家庭,有四个姐妹,母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。
“翻译太烂了”?《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽
《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽《鱿鱼游戏》是网飞(Netflix)有史以来最受欢迎的剧集之一,随着该剧的走红,它已经被翻译成多种语言。然而一些精通英语和韩语的观众却对该剧的英文翻译感到失望,认为翻译没有准确表达出真实意思。“并不是摆姿态啊但是我是一个能说流利韩语的人,我看了英文字幕的《鱿鱼游戏》。对于不...