主题策展|南方行动!虚构的变体:潘佩罗电影小组之旅

“潘佩罗”(pampero)之名在西班牙语中的意思是“潘帕斯草原上的”或“从潘帕斯吹来的风”。潘佩罗小组用电影描绘了叙述的流变,展现故事如何被讲述,描画观众在看到整片“草原”前会走过多少弯曲的歧路,指向了世界本质的不稳定性。潘佩罗电影小组最初由阿列霍·莫吉兰斯基(AlejoMoguillansky)、劳拉·西塔雷拉(LauraC...

为什么智利有一支名为「巴勒斯坦人」的足球队?

elclubfuemultadoporlaFederaciónChilenadeFútboldespuésdequesuequipaciónparalanuevatemporadaincluyeraunmapadelaPalestinaanteriora1948enellugardelosnúmerosdelaplantilla.LacomunidadjudíadeChileyelgobiernoisraelísequejaron,yPalestinoac...

2024年九省联考高考西班牙语试卷解析(阅读理解B篇)

西语国家文化类阅读,本文是一篇说明文,主要描述了西班牙人对身体美的追求、体重和晒黑问题的关注,以及男性对美容产品的兴趣增加。固定短语1.Cultoalcuerpo身体迷恋2.Millonesdeespa??oles数以百万计的西班牙人3.Envezde而不是4.Quedarseencasaconlasmanoscruzadas呆在家袖手旁观5.A...

布卡西语丨礼物居然是让木头拉粑粑 西班牙人过圣诞节脑洞真是大

仪式中,伴随着经典的Tió歌曲,小孩们会用一根棍子用力地击打木桩好看看它在毯子下面都“拉”了啥(其实CagaTió就是指leoquecaga,意思是拉屎的木头)。当被打得什么都不剩的时候,它就会“拉”出咸鲱鱼、大蒜、洋葱或者会撒尿在地上。▲ElTiótienesiempreelmismoobjetivo:ofrecerregalosala...

百分之三的阿根廷人说西班牙语,阿根廷式西语有什么特点?

比如:Quesíche,queyolohevisto等于Quesíhombre,queyolohevisto。在阿根廷比较靠近巴西的地方,比如Misiones大省,西班牙语受到很多葡萄牙语的影响,当地人称为portuol(西班葡萄牙语),那么在espaolrioplatense里,常用到Voseo什么是Voseo呢?就是第二人称单数和复数,用vos来代替tú和vosotros。比...

阿根廷人的吐槽能力为什么被整个西语圈视为超越国界的艺术杰作?

“窝窝”这个词在西班牙语中到底是什么意思?LosminutosfinalesdeloscuartosdefinalenelestadioLusailsefueroncargandodetensiónamedidaqueseacercabaelfinal.ElbalonazodeLeandroParedesalbanquillodela'Oranje'fuelachispaquedespertóelincendio,quesepropag...

国际和平日|CGTN西语部海内外朋友为你读诗

CGTN西语部海内外朋友在国际和平日为你读诗听!是呼唤和平的声音9月21日是国际和平日,CGTN西语部诚邀海内外朋友一起为大家朗读关于和平的经典诗句,进行了我在全世界为你读诗“和平与诗”主题征集活动。语言虽异,情理攸同,每一句都涵盖着世界各国人民对于和平的期盼,对于爱的向往。在地球的不同角落,仍...

CGTN西语频道专访西班牙共产党主席

sinoquehayqueverlaenelmarcodelaIniciativadeSeguridadGlobal,laIniciativaparaelDesarrolloGlobalytambiénladelaFranjaylaRuta,porquesoncuatropatasquevienenaconfigurarunelementoparaconstruiresacomunidaddefuturocompartidoparatodalahumanidad.“No...

520,bailemos,跳舞跳舞 | 今日一句西语“既来之则安之”

字面含义:既然我们已经在舞会,那就跳舞吧!对应的中文含义:既来之,则安之。单词辨析yaque这是个常用的词组,主要作用如下:1引出一个解释例句:Quierocomprarunnuevovestido,yaqueestamosenlatienda.既然我们在商店里,那我想买一件新连衣裙。