德语日常用语-问候和告别

德语日常用语-问候和告别Herzlichwillkommen!衷心欢迎!Wiesteht’s?(Wiesethtes?)近况如何?Wiegeht’szuHause?家里人都好吗?Langenichtgesehen,wasmachtIhreFamilie?好久不见,家里人都好吗?WasmachtIhreArbeit?您的工作进展如何?WiestehtesmitdeinemStudium?你学习情...

德语中兔子的俗语:“我的名字是兔子”?

意思:(某领域)极有经验的人口语例句:"BistDuSegelflugneulingoderschonein'alterHase'?"你是个滑翔新手还是个老把式?德国人认为,兔子的天敌太多,通常不会活很长时间。一只能活到老的兔子必然很机灵,因为它总能逃脱猎捕活下来,这句话自19世纪中叶就有记载。汉语的俗语中其实也有不少类似...

这些的德语品牌的中文翻译,惊艳到你了吗?

这类的翻译就属于包含一定中文含义的音译(Phonetische??bersetzungmitchinesischerBedeutung),也就是所谓的“信达雅”。1920年成立的德国糖果公司就采用了这样的方法:“哈瑞宝”这三个字与德语中的单个音节发音相似,且作为单独的字符,每个字也有一定美好的含义——“哈”让人想到笑声,“瑞”表示吉祥,“宝”...

德语干货:Bitte,你知道bitte的全部用法吗?

这个词在德语中表示原谅,还有一个经常使用的方法是“Wiebitte?”它大致可以翻译成“你好吗?”,比如“Wiesagtmandas,bitte?”这个缩写形式和英语短语“What'sthat?”类似,意思是“你能重复一遍吗?”“继续”当德国人用bitte表示“继续”时,他们通常是在批准一项行动。这有点像在问:“您看可以吗?

导演专题|魏梅:走近德语戏剧之导演剧场

作为一种以导演艺术构思为中心的剧场创作方式,导演剧场早已在世界范围内声名远扬,但20世纪70年代出现的德语术语“导演剧场”起初却是带有负面含义的。在彼得·扎德克、克劳斯·派曼和彼得·斯坦因等先锋导演的推动下,以导演为中心的德语戏剧在20世纪70年代经历了非常激进的发展,非线性叙事、并置、拼贴、杂糅等解构手法...

广州德语学习:德语区|60个德语常用谚语 (进度条加载至10%……)

意思是，早起是件值得的且有必要的事情，早上的时光最适合工作，因此习惯起早的人往往能收获更多(www.e993.com)2024年11月24日。不妨试一试录下这句话，当作闹钟铃声，逼一下自己早上起来学德语嗷~Herkunft:Esistdiewortgetreue??bersetzungdeslateinischenLehrbuchsatzes??aurorahabetauruminore“.Erverweistaufdie...

全球看武汉|德语版:丁香园居家隔离指南

2.WiekannmandemCovid-19zuhausevorbeugen?3.K??nntemanimAufzugangestecktwerden?4.AufwassolltenElternundKindernachten?5.WoraufsolltenSchwangereachten?本篇为德语版本,感谢所有志愿者的付出。德语版(DeutscheVersion)...

德语里的“蔬菜”竟如此阴暗?!

Zwiebel(洋葱)变成动词时还挺吓人的,jemandenzwiebeln(mitetwas)意思是用某事或某物折磨某人。如果有人说你像洋葱:Einf??ltigwieeineZwiebelsein,那是再说你头脑简单,天真幼稚。Ichredevon??pfelnundduantwortest(redest)vonZwiebeln,当一个在谈苹果、另一个人却在聊洋葱时,那么这...

十二星座用德语怎么说?

Fisch在德语里就是“鱼”的意思。Fische是它的复数形式,就表达了“双鱼座”的含义。HeutegibtesbeiunsFischezuessen.今天我们吃鱼。Widder(21.M??rz-20.April)白羊座(3月21日-4月20日)Widder在德语里是“公羊,牡羊”的意思。

德国气候政策,“激进”背后的困局

自然碳汇吸收了每年由人类活动产生的几乎一半的二氧化碳排放。长期致力于反抗风电对生态破坏的艾普尔(WolfgangEpple)博士特意区分了德语中Forst和Wald这两个意为“森林”的单词。前者指的大规模的植物种植园,而后者则指的是复杂的生态系统。原始森林无论是在碳汇功能,还是在保存生态多样性上的作用都远胜于种植园。