“Jiangsu welcomes you” 江苏这个英文标语到底有没有错?
应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。中国日报记者咨询了外籍专家,外籍专家表示,其实一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX”和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以。这两种表达跟中文“欢迎来XXX...
“江苏欢迎你”翻译成“JIANGSU WELCOMES YOU”网友吵翻,这到底对...
最近江苏的一句英语欢迎标语火了起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片配文“江苏要被人笑掉大牙了”应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。现在开始英语答题!请在30秒内判断这句英文翻译对还是错看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎
【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2024...
Canyoucommentonthat?林剑:我不了解你提到的具体情况,但是我也注意到了相关报道,报道特别还提出一个所谓的黑客组织“盐台风”。美方近来似乎热衷于制造各种“台风”。我想提醒注意的是,针对此前美方热炒的所谓“伏特台风”事件,中国网络安全机构发布了真相系列报告,以确凿证据证明所谓“伏特台风”实为国际勒索软...
好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了
“欢迎再来×××”,可以说成“Seeyouagainin×××”或者“Thankyoueagain.”,字面意思是“谢谢,愿再次光临”,也就是“欢迎再来某地”。新华日报·交汇点记者黄欢胡安静
江苏的英文标语是否正确?将有30秒时间来判断
最近，江苏一句英语欢迎标语火了。起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片，配文“江苏要被人笑掉大牙了”。该标语的英文翻译为“Jiangsuwelcomesyou”，而一般来说，学过的“欢迎您来某某地方”都是翻译成“WelcometoXXXX”。这引起了一些人的质疑和争议。中国日报记者咨询了外籍专家，外籍...
给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?
应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”(www.e993.com)2024年11月19日。现在开始英语答题!请在30秒内判断这句英文翻译对还是错看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”小编使用了两款在线翻译软件翻译的结果也是...
「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2023-12-7)
Canyouconfirmwhathesaid?汪文斌：中新进一步加强人文交流，符合两国人民根本利益。双方一致同意互免持普通护照人员签证。目前，两国主管部门正就具体事宜进行密切沟通。中新实现全面互免签证对两国人民来说是一件大好事，双方共同期待有关安排早日落地生效。 WangWenbin:Strongerpeople-to-peopleexchangeb...
UCAS Welcomes You!
UCASWelcomesYou!中国科学院大学(简称“国科大”)面向海内外招生,集天下英才而育之。国际学生招生宣传周是国科大国际学生招生季的重要活动之一。招生宣传周活动每年举办一次,为期一周。Withstudentsrecruitedfromhomeandabroad,theUniversityofChineseAcademyofSciences(UCAS)isauniversity...
Hospitable Jinan Welcomes All of You
anationaldemonstrationcityforculturalandtourismconsumption,andtheculturalcapitalofEastAsia,Jinanisnotjustaname.Itisgraduallybecominganinternationallyrenownedtouristcitythatis"livable,business-friendly,andattractive."Jinanalwayshasreasonsforyoutocome...
“Beijing welcomes you”替换“Welcome to Beijing”
“Beijingwelcomesyou”替换“WelcometoBeijing”本报讯(记者熊焱)在“同一个世界,同一个梦想”大幅奥运口号标语下,5个奥运福娃一字排开,引得过往的参展者纷纷驻足留影——昨天,2007中国国际旅游交易会在昆明开幕,由65家北京旅游企业共同组成的北京参展团,以宣传2008年奥运旅游产品为目标,吸引了来自世界各地游客...