《余叔岩传》(连载21)作者翁思再|战太平|梅兰芳|打渔杀家|搜孤...
原词是表示唐太宗把西藏出产的香料赐给唐僧,此番余叔岩灵机一动,把“藏金香”改成“藏经箱”,即赐予唐僧一只盛放经卷的箱子,取盼望他空箱而去,满载而归之意。这一修改的妙处在于,虽然词义改动很大,但读音变化却很小。因为“藏”字两读,同一字形和韵母,只须改一下字头的声母Z改成C;又因“金”和“经”、...
幽默、滑稽与笑话之发生学
从形式上来说,信手拈来、机智风趣的是幽默,精心编排、抖落包袱的是滑稽;从主体上来说,幽默者之幽默似出于不经意之间,滑稽者之滑稽则是刻意为之;从对客体的效果上来说,幽默使人微笑,滑稽使人大笑,有时甚至使人笑到喷饭、笑到肚子疼。中国文学的四大名著里,《三国演义》最为严肃,《水浒传》和《西游记》有...
王培军︱古诗中的涕、唾及药转事
则‘吵’字、‘斗’字、‘打’字皆可用矣。……予谓‘闹’字极粗极俗,且听不入耳,非但不可加于此句,并不当见之诗词。”李渔此语不免偏激,宛氏不以为然,驳之云:“按字的本身,一般不存在什么‘极粗俗’、‘听不入耳’问题。‘闹’字为什么
日语灭亡时
不过,这理由的底下潜藏着作者对己见的坚持与骄傲,甚至都不想淡化被讥为对当代日本文学不怀好意的印象。好书重读,自然又获益。水村美苗提出了三个概念:普遍语、现地语、国语。她说,人类大部分场合并不是用自己说的话直接读写,而是用“外来语言”——覆盖那一带的、古已有之的、伟大文明的语言来读写。地球...
任见《洛阳城》515:“二帝四王之乱” 和“莺莺西厢之恋”
朝廷公田收租一万四千多斛,李适下令充当军粮储备。皇家动物园的动物,四十二头大象等,还有斗鸡、猎犬之类,全部放归大自然。挑出数百名长相较差的宫女,放归民间。李适又公告天下,从今以后,不许向上贡献祥瑞。“灵芝、珍禽、奇兽、怪草、异木,何益于人?”灵芝、珍禽、奇兽、怪草、异木,对人有什么好处?
《红楼梦》可续吗? 红学家:刘心武对史料颇多曲解
毋庸置疑,任何续书与原著相比,从总体上看,都可以用鲁迅的一句话概括:“行文造事并逊(www.e993.com)2024年9月9日。”《红楼梦》续书的一般状况也确是如此,倘从文学比较角度讲,讥之为“续貂”或“蛇足”,并不为过。然而,这也仅是问题的一个方面,而就问题的另一方面来讲,《红楼梦》续书的不断出现,作为一定历史时期内一种社会思潮的反映...
《红楼梦》可续吗? 红学家:刘心武对史料颇多曲解
毋庸置疑,任何续书与原著相比,从总体上看,都可以用鲁迅的一句话概括:“行文造事并逊。”《红楼梦》续书的一般状况也确是如此,倘从文学比较角度讲,讥之为“续貂”或“蛇足”,并不为过。然而,这也仅是问题的一个方面,而就问题的另一方面来讲,《红楼梦》续书的不断出现,作为一定历史时期内一种社会思潮的反映...